國(guó)際學(xué)生在武大 | 以漢語(yǔ)為橋,結(jié)中哈之緣

?智能總結(jié)葉琳第一次來(lái)武漢,是七月份,江城最炎熱的季節(jié)。她突然發(fā)現(xiàn)自己的手機(jī)不見(jiàn)了。想起曾在路邊的長(zhǎng)椅休息過(guò)一會(huì)兒,她趕緊跑了回去。長(zhǎng)椅上坐著一位老爺爺,主動(dòng)問(wèn)她“在找么司?”“您有看到一個(gè)手機(jī)嗎?”“什么顏色的?”“紅色。”比劃了半天,葉琳找回了手機(jī),對(duì)武漢也留下了美好的第一印象。
【MBAChina網(wǎng)訊】葉琳第一次來(lái)武漢,是七月份,江城最炎熱的季節(jié)。習(xí)慣了家鄉(xiāng)阿拉木圖涼爽的夏天,她汗流浹背地走在通往學(xué)校的路上,突然發(fā)現(xiàn)自己的手機(jī)不見(jiàn)了。想起曾在路邊的長(zhǎng)椅休息過(guò)一會(huì)兒,她趕緊跑了回去。長(zhǎng)椅上坐著一位老爺爺,主動(dòng)問(wèn)她“在找么司?”“您有看到一個(gè)手機(jī)嗎?”“什么顏色的?”“紅色?!北葎澚税胩欤~琳找回了手機(jī),對(duì)武漢也留下了美好的第一印象。
真人圖書館簡(jiǎn)介
葉琳
來(lái)自哈薩克斯坦阿拉木圖
武漢大學(xué)文學(xué)院博四學(xué)生
專業(yè)為語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
掌握哈薩卡斯坦語(yǔ)、俄語(yǔ)、英語(yǔ)、土耳其語(yǔ)及中文五種語(yǔ)言
#留學(xué)契機(jī)#
與語(yǔ)言的不解之緣
葉琳的哈薩克名字是“Yenlik”,這是她爺爺?shù)母绺纭晃徽Z(yǔ)言學(xué)教授取的名字。她現(xiàn)在研究的課題是100年來(lái)哈薩克斯坦的語(yǔ)言政策,“我母親常跟我說(shuō),我好像和他一樣,伴著與語(yǔ)言的不解之緣,走上了研究語(yǔ)言的道路?!?/p>
“我之前當(dāng)過(guò)老師,在哈薩克斯坦教過(guò)一段時(shí)間的東方學(xué)。后來(lái)我幸運(yùn)地獲得了在武漢大學(xué)讀博的交流機(jī)會(huì),從而有了‘讀博士’這個(gè)未曾規(guī)劃的體驗(yàn)。就像在高中時(shí)期,我突然萌生了對(duì)語(yǔ)言的興趣,繼而定下學(xué)習(xí)中文的目標(biāo)那樣,我與中國(guó)的緣分伴隨著我,一步步走到了現(xiàn)在?!?/p>
談起為什么選擇了武大,葉琳笑稱:“武大吸引我的地方就是:在武大,無(wú)論是什么身份的人都對(duì)自己的工作有著踏實(shí)、努力、認(rèn)真的態(tài)度,目標(biāo)感很強(qiáng),能找到屬于自己的位置?!?/p>
#留學(xué)體會(huì)#
“我還是對(duì)中國(guó)有著無(wú)盡的興趣”
在距離家鄉(xiāng)3585公里的地方生活,葉琳對(duì)兩地的文化差異深有體會(huì):“著裝方面,在哈薩克斯坦,人們的著裝會(huì)較嚴(yán)格地根據(jù)不同年齡階段來(lái)區(qū)分;在中國(guó),無(wú)論什么年齡,大家都可以穿得比較隨性、新潮。飲食方面,哈薩克斯坦的飲食比較健康,少油少鹽,而且我們不吃辣;但是在中國(guó),我能接受微辣……”
對(duì)于孤身遠(yuǎn)在異國(guó)的葉琳來(lái)說(shuō),朋友是她精神上的慰藉:“多交朋友總是好的,因?yàn)椴煌瑖?guó)家的人擁有不同的文化、不同的歷史。盡管到中國(guó)已有四年,我還是對(duì)中國(guó)有著無(wú)盡的興趣。我會(huì)繼續(xù)認(rèn)識(shí)更多的朋友,因?yàn)榇蠹叶加胁煌慕?jīng)歷,還可以互相幫助。生活就是這樣,沒(méi)有溝通就沒(méi)有意思。”
#關(guān)于漢世網(wǎng)#
讓更多的外國(guó)年輕人了解武漢
葉琳曾經(jīng)在武漢華工激光公司實(shí)習(xí),負(fù)責(zé)俄羅斯和中亞地區(qū)的銷售工作。后來(lái),她又加入了武漢大學(xué)校友、哈薩克斯坦留學(xué)生陳強(qiáng)的創(chuàng)業(yè)公司,在珞珈創(chuàng)谷的漢世網(wǎng)——外國(guó)留學(xué)生的“大眾點(diǎn)評(píng)”。 “Hannation”中的 “Han”不僅僅代表了武漢,也代表了中國(guó);而“nation”則意味著無(wú)論是從哪里來(lái),都可以在中國(guó),在武漢成為一家人。
葉琳作為“study hub”團(tuán)隊(duì)的負(fù)責(zé)人,負(fù)責(zé)網(wǎng)絡(luò)教育平臺(tái)的推廣工作,“我想讓更多一帶一路國(guó)家和我一樣的年輕人,了解中國(guó),了解武漢”。無(wú)論工作中遇到怎樣的困難,她都坦然面對(duì),因?yàn)樗龍?jiān)信“天道酬勤”,生活不會(huì)辜負(fù)每一個(gè)努力的人。
#未來(lái)規(guī)劃#
“我想把漢語(yǔ)真正運(yùn)用好”
在葉琳看來(lái),中國(guó)是一個(gè)充滿著機(jī)遇的國(guó)家:“作為留學(xué)生,我深刻地意識(shí)到,來(lái)自不同國(guó)家的人在中國(guó),踏實(shí)勤勉地做事、不懶惰,就都能融入社會(huì),實(shí)現(xiàn)自己的發(fā)展?!?/p>
葉琳認(rèn)為留學(xué)生活本身就是一個(gè)自我提升,自我改善的過(guò)程。關(guān)于未來(lái)的規(guī)劃,她也有自己的想法:“畢業(yè)后,我會(huì)繼續(xù)在中國(guó)一段時(shí)間。因?yàn)槲矣X(jué)得自己的漢語(yǔ)水平還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,我想更全面地感受中國(guó)……但我還是很希望繼續(xù)留在中國(guó),因?yàn)槲覔?dān)心我離開(kāi)中國(guó)之后就會(huì)慢慢忘記了漢語(yǔ)。我想把漢語(yǔ)真正運(yùn)用好?!?/p>
小訪談
Q:你覺(jué)得漢語(yǔ)難學(xué)嗎?多種語(yǔ)言同時(shí)學(xué)習(xí),會(huì)不會(huì)容易混淆呢?有沒(méi)有什么快速學(xué)習(xí)語(yǔ)言的方法?
A:我學(xué)過(guò)五種語(yǔ)言,除了漢語(yǔ),其他都由20或30個(gè)多個(gè)字母組成,即使不懂是什么意思,也可以將它的發(fā)音拼讀出來(lái),但漢字卻沒(méi)法揭示發(fā)音,這對(duì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)造成了困難。其次是漢語(yǔ)中的很多說(shuō)法在其他語(yǔ)言中找不到相應(yīng)的翻譯。如果繼續(xù)學(xué)習(xí),做研究,寫論文,需要掌握的漢語(yǔ)就會(huì)更難。我對(duì)中國(guó)文學(xué)了解的比較少,但是非常喜歡孔孟之道。
多種語(yǔ)言同時(shí)學(xué)習(xí),不可避免會(huì)互相影響,但也有可能相互促進(jìn)。我覺(jué)得自己學(xué)習(xí)東方語(yǔ)言會(huì)比西方語(yǔ)言快。比如土耳其語(yǔ)和哈薩克語(yǔ)同屬突厥語(yǔ)系,讀碩士的時(shí)候,我邊看電視劇邊學(xué)習(xí),三四個(gè)月之后就能把土耳其語(yǔ)說(shuō)得不錯(cuò)。而英語(yǔ)雖然從小開(kāi)始學(xué),就沒(méi)有學(xué)土耳其語(yǔ)那么快。如果想快速學(xué)習(xí)語(yǔ)言(如中文),最好的辦法,就是和中國(guó)同學(xué)多聊天,多交朋友。
Q:你在中國(guó)有哪些旅行經(jīng)歷呢?
A:我喜歡旅行和攝影。我第一次在中國(guó)旅行是在伊犁。因?yàn)橐晾缡枪_克自治州,飲食語(yǔ)言都和阿拉木圖相同,所以我?guī)缀鯖](méi)有身在異鄉(xiāng)的感覺(jué)。留學(xué)后,我去過(guò)蘭州、重慶等地交流學(xué)習(xí),也曾去廣州、深圳、香港、海南等地度假。哈薩克斯坦是世界最大的內(nèi)陸國(guó)家,冬季非常寒冷,所以我對(duì)溫暖的海邊城市特別向往。我教過(guò)的學(xué)生有的在海南上學(xué),每次看到她們?cè)诤_呁嫠5南嗥加悬c(diǎn)嫉妒……雖然常常思念家鄉(xiāng),但如果有一天回國(guó),我也一定也會(huì)非常想念中國(guó),想念武漢這座城。
Q:俄羅斯文化對(duì)哈薩克斯坦文化的影響有哪些?
A:前蘇聯(lián)時(shí)期,哈薩克斯坦政府推廣俄羅斯語(yǔ)。出生于那時(shí)期的人,比如我的父母,俄語(yǔ)都非常好。我們?nèi)龤q讀幼兒園,有哈薩克語(yǔ)班和俄語(yǔ)班,有的俄羅斯父母會(huì)讓孩子上哈薩克語(yǔ)班,哈薩克父母讓孩子讀俄語(yǔ)班,希望孩子能盡快多掌握一門語(yǔ)言。雖然哈薩克族是穆斯林,而俄羅斯人信仰東正教,但我們并沒(méi)有任何矛盾。年輕人對(duì)俄羅斯的態(tài)度普遍友好,我既喜歡哈薩克民族音樂(lè),也喜歡俄語(yǔ)歌曲。
來(lái)自天山的葉琳,如同一朵潔白的雪蓮花,汲取珞珈山水的滋養(yǎng),從容自在地開(kāi)放。
一年前,武漢校友、哈薩克斯坦小伙子陳強(qiáng)做客真人圖書館,他說(shuō)“我把17-27歲的黃金十年獻(xiàn)給了武漢”,乘上一帶一路的列車,他的Hannation穩(wěn)步發(fā)展,也不斷加入葉琳這樣的中堅(jiān)力量。歸去來(lái)兮,他們對(duì)這山、這水、這座城,充滿了深深的眷戀。
微天堂真人圖書館簡(jiǎn)介:讀有故事的人,做有深度的書——微天堂真人圖書館通過(guò)尋找各種有趣有閱歷的人,制作、出版真人圖書,以平等交談的形式供讀者閱讀、思索、感悟,從他者的人生中獲得精神的給養(yǎng)。
(本文轉(zhuǎn)載自武漢大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院 ,如有侵權(quán)請(qǐng)電話聯(lián)系13810995524)
* 文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn),不代表MBAChina立場(chǎng)。采編部郵箱:news@mbachina.com,歡迎交流與合作。
備考交流
- 【MBAChina 官方社群矩陣】
- 涵蓋 199管理類聯(lián)考備考 · 復(fù)試調(diào)劑 · 博士申請(qǐng) · 中外合辦學(xué) 四大板塊。
- ??2027 MBA/MPA/MEM/MPAcc /EMBA聯(lián)考備考群
- ??2026 管理類聯(lián)考復(fù)試調(diào)劑群
- ??博士項(xiàng)目交流群
- ??中外合作辦學(xué)項(xiàng)目群
- ?? 添加微信:MBAChina001
- 備注【報(bào)考項(xiàng)目】,邀請(qǐng)您加入專屬交流群

掃碼關(guān)注我們
- 獲取報(bào)考資訊
- 了解院?;顒?dòng)
- 學(xué)習(xí)備考干貨
- 研究上岸攻略
最新動(dòng)態(tài)
活動(dòng)日歷
- 01月
- 02月
- 03月
- 04月
- 05月
- 06月
- 07月
- 08月
- 09月
- 10月
- 11月
- 12月
- 06/01 6月1日直播預(yù)告:香港理工大學(xué)SPEED學(xué)院_全新碩士課程專場(chǎng)!26fall入學(xué)!
- 06/03 6月3日活動(dòng)報(bào)名 | 北大光華-凱洛格國(guó)際EMBA項(xiàng)目Coffee Chat@上海
- 06/03 【活動(dòng)報(bào)名】中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)科技商學(xué)院專題講座重磅開(kāi)啟!
- 06/04 6月4日 席位鎖定中 | 香港中文大學(xué)(深圳)MBM2027級(jí)招生說(shuō)明會(huì)
- 06/06 長(zhǎng)春理工大學(xué)2027級(jí)工商管理碩士(MBA)考生見(jiàn)面會(huì)
- 06/06 重磅!上財(cái)?shù)嗡呓?027級(jí)全日制金融碩士“新興金融探索日”活動(dòng)通知
- 06/06 深圳場(chǎng) | 清華-康奈爾雙學(xué)位金融MBA公開(kāi)課暨2027級(jí)招生說(shuō)明會(huì)報(bào)名中!
- 06/06 上海 | 紫荊課堂暨2027級(jí)清華MBA招生咨詢會(huì)報(bào)名開(kāi)啟!
- 06/06 浪潮已至|南科大科創(chuàng)MBA 2027級(jí)招生啟動(dòng)大會(huì)來(lái)了
- 06/06 活動(dòng)報(bào)名 | “迅策科技”校友企業(yè)參訪暨清華五道口金融EMBA深圳招生說(shuō)明會(huì)
熱門資訊
掃碼關(guān)注 MBAChina
掃碼關(guān)注
EMBA







