蛋播视频一区,无码鲁丝一区二区,精品 久久 五月天,国产老熟女,五月草草在线观看,中文日韩欧美,情色一区二区三区,欧美日韩亚洲激情在线,亚洲制服在线香蕉

12月26日，由上海外國語大學(xué)、上海全球治理與區(qū)域國別研究院主辦的“中國話語與世界文學(xué)研究中心成立大會暨高峰論壇”舉行。會上，上海外國語大學(xué)“中國話語與世界文學(xué)研究中心”正式揭牌成立，并舉行了“中國故事”數(shù)據(jù)庫發(fā)布會。學(xué)界眾多資深專家學(xué)者齊聚一堂，圍繞中國話語與世界文學(xué)的關(guān)系展開深入交流與探討。

為有力助推中國文化走出去，中國話語與世界文學(xué)研究中心在世界文學(xué)視域下，堅(jiān)持中國話語的主體性立場，以完成國家級與省部級重大前沿課題、孵化標(biāo)志性學(xué)術(shù)成果為導(dǎo)向，力爭打造中國文化創(chuàng)新話語體系，推動文學(xué)研究發(fā)展，促進(jìn)中外文化交流。

作為教育部重大課題攻關(guān)項(xiàng)目“‘中國故事’在世界文學(xué)中的征引闡釋及啟示研究”的重要成果，當(dāng)天發(fā)布的“世界文學(xué)‘中國故事’文獻(xiàn)傳播與研究數(shù)據(jù)庫”系國內(nèi)首個(gè)聚焦“中國故事”在世界文學(xué)中傳播演化的特色數(shù)據(jù)庫。數(shù)據(jù)庫涵蓋神話故事、歷史故事、文學(xué)故事、哲學(xué)故事、民間故事、當(dāng)代故事六大故事類型，設(shè)立“外文改編本”、“外文翻譯本”、“中譯本”與“中文母本”四大模塊。目前，數(shù)據(jù)庫收錄中國故事數(shù)據(jù)6784條，涵蓋英語、德語、法語、俄語、日語、意大利語、西班牙語、匈牙利語、阿拉伯語、越南語等33個(gè)語種，涉及英、美、德、法、俄、日、韓等48個(gè)國家和地區(qū)。

上海外國語大學(xué)黨委書記姜鋒教授在揭牌儀式致辭中表示，上外人積極地向世界講述中國故事，構(gòu)建基于中國立場的區(qū)域國別知識。中國話語與世界文學(xué)研究中心的成立，是助力推動中華文化走出去，構(gòu)建融通中外的話語體系的積極舉措，體現(xiàn)了上外在新時(shí)代服務(wù)國家發(fā)展、勇?lián)褡迨姑淖杂X。

上海外國語大學(xué)校長李巖松教授表示，中國話語與世界文學(xué)研究中心的成立既是上外對“構(gòu)建中國特色哲學(xué)社會科學(xué)三大體系”戰(zhàn)略目標(biāo)的具體落實(shí)，也是上外以一流外國語學(xué)科建設(shè)推動中外人文交流和中國文化“走出去”、助力加快構(gòu)建中國話語體系和中國敘事體系、提升我國國際話語權(quán)的重要舉措。上海外國語大學(xué)黨委常委、副校長查明建教授主持開幕式，并宣布中國話語與世界文學(xué)研究中心正式成立。

北京外國語大學(xué)黨委副書記、副校長賈文鍵教授對研究中心的成立表達(dá)祝賀，指出當(dāng)前正值世界格局的變革期和中國發(fā)展的關(guān)鍵戰(zhàn)略期，中國話語與世界文學(xué)研究中心的成立，能為民族復(fù)興提供支持，亦可為學(xué)術(shù)發(fā)展貢獻(xiàn)力量，凸顯上外立足時(shí)代的責(zé)任感和自身特色優(yōu)勢。

中國社會科學(xué)院學(xué)部委員、西班牙皇家學(xué)院外籍院士陳眾議教授以“中國話語”與“世界文學(xué)”為關(guān)鍵詞致辭，稱贊研究中心的成立恰逢其時(shí)，能為中國故事對外傳播、中國話語在世界舞臺上贏得更多關(guān)注貢獻(xiàn)力量。

浙江大學(xué)文科資深教授、中華譯學(xué)館館長許鈞教授肯定了研究中心主任張帆教授作為優(yōu)秀年輕學(xué)者的全面成長之路，并肯定上外探索了具有獨(dú)特經(jīng)驗(yàn)的人才建設(shè)之路，為外語學(xué)科建設(shè)和學(xué)術(shù)生態(tài)的建設(shè)做出了卓越探索，也為中國自主特色學(xué)科建設(shè)貢獻(xiàn)了力量。

廣東外語外貿(mào)大學(xué)云山工作室首席專家、歐洲科學(xué)院外籍院士聶珍釗教授表示，如何更好地傳播中國話語是研究中心面臨的重要挑戰(zhàn)。研究中心的成立，正是破除西學(xué)崇拜、將中國話語傳播到世界的重要實(shí)踐，體現(xiàn)了上外具有高度的敏感性與前瞻性、豐富的研究資源、豐碩的研究成果和強(qiáng)大的學(xué)術(shù)自信。

華東師范大學(xué)外國文學(xué)與比較文學(xué)研究所所長陳建華教授表示，研究中心專注構(gòu)建有別于西方傳統(tǒng)的話語體系，關(guān)注世界文學(xué)視域下中國話語的主體性，為立足中國文化、擁抱世界文學(xué)的研究性工作提供了絕佳平臺。

浙江工商大學(xué)文科資深教授、西方文學(xué)與文化研究院院長蔣承勇教授表示，中國話語與世界文學(xué)研究中心在國內(nèi)學(xué)界具有首創(chuàng)性與前瞻性。研究中心以人類文學(xué)的可通約性為邏輯基點(diǎn)，以中國目光自信地放眼世界、審視世界，勇于探索學(xué)界社科研究西學(xué)霸權(quán)與自我失語的問題，是大有可為之舉。

特邀嘉賓發(fā)言環(huán)節(jié)由研究中心主任張帆教授主持，學(xué)界著名專家學(xué)者各抒己見，從不同角度深刻闡釋了其對“中國話語、中國故事”與“世界文學(xué)、國別研究”之間關(guān)系的思考。

北京大學(xué)德語系教授李昌珂教授就“中國故事”與“德語文學(xué)”這一話題展開分享，清晰地展現(xiàn)了德語文學(xué)對中國的多角度透視與多棱面描寫。

上外猶太研究所所長喬國強(qiáng)教授表示，讓中國詩學(xué)話語走向世界，讓世界認(rèn)知中國文學(xué)是國內(nèi)學(xué)人的歷史使命。期待研究中心能夠構(gòu)建自己的話語體系，凸顯自己的研究特色，為構(gòu)建中國話語、闡釋世界文學(xué)作出貢獻(xiàn)。

杭州師范大學(xué)外國語學(xué)院教授、浙江省外文學(xué)會會長殷企平教授認(rèn)為，構(gòu)建中國話語體系要做到知己知彼，堅(jiān)持和而不同的對話原則，在中外文學(xué)交流過程中展現(xiàn)話語研究的深刻現(xiàn)實(shí)與人文內(nèi)涵，為中國文學(xué)的對外傳播提供借鑒。

南京大學(xué)外國語學(xué)院教授、外國文學(xué)研究所所長楊金才教授指出，中國學(xué)術(shù)“走出去”需要中國學(xué)者了解國際前沿，熟悉國際學(xué)術(shù)話語，關(guān)注當(dāng)下中國發(fā)展和現(xiàn)實(shí)語境。尤其應(yīng)注重反思性研究，在批判性吸收西方批評話語的基礎(chǔ)上，發(fā)出中國學(xué)者的聲音。

上海師范大學(xué)外國文學(xué)研究中心主任朱振武教授以非洲文學(xué)研究為例，指出其在與西方文化的正和博弈中煥發(fā)出強(qiáng)勁的生命力、創(chuàng)造力和影響力。他號召中國學(xué)者行動起來，繪制真正的世界文學(xué)新版圖，實(shí)現(xiàn)真正意義上的文明共建。

華東師范大學(xué)國際漢語文化學(xué)院院長、中國文藝?yán)碚搶W(xué)會副會長朱國華教授以“文明互鑒中的中國話語：再思比較文學(xué)的邏輯起點(diǎn)”為題發(fā)言，強(qiáng)調(diào)建構(gòu)中國話語應(yīng)秉承文明互鑒的理念進(jìn)行。

上海外國語大學(xué)研究所聯(lián)合黨總支書記、上海市比較文學(xué)研究會會長宋炳輝教授肯定了研究中心在將外語學(xué)科與比較文學(xué)學(xué)科進(jìn)行深度融合方面起到的重要實(shí)踐作用，指出闡釋中國故事、建構(gòu)中國話語體系，關(guān)鍵在于探究中國文化在世界的處境與位置，以及中國文學(xué)在世界文學(xué)體系中的價(jià)值和意義。

上海外國語大學(xué)德語系系主任陳壯鷹教授指出，面對百年未見之大變局，研究中心可將重點(diǎn)置于現(xiàn)當(dāng)代中國文學(xué)作品在世界文學(xué)中的征引與闡釋上，尤其是改革開放以來的中國文學(xué)作品在世界文學(xué)中的傳播與接受研究，可作為未來講好中國故事、推動中國文化走向世界的重要抓手。

上海外國語大學(xué)德語系黨委書記謝建文教授以“以文學(xué)的方式走向世界”為題發(fā)言，強(qiáng)調(diào)文學(xué)具有本質(zhì)性力量、思想力量和情感力量，指出應(yīng)以文學(xué)作為交流路徑，直面當(dāng)下與未來的各種危機(jī)和挑戰(zhàn)。謝教授為此賦詩一首，表達(dá)對文學(xué)發(fā)展的期許和對中心成立的祝賀。

“中國故事”數(shù)據(jù)庫發(fā)布會由上海外國語大學(xué)上海全球治理與區(qū)域國別研究院執(zhí)行院長楊成教授主持。楊成表示，對于作為一級學(xué)科的區(qū)域國別學(xué)而言，進(jìn)行學(xué)科交叉融合是構(gòu)建中國特色區(qū)域國別研究的題中應(yīng)有之義。中國故事特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)，為學(xué)界通過數(shù)字人文進(jìn)行新時(shí)代國家戰(zhàn)略和重大理論問題的深入探索奠定了良好開端。

下午的主旨報(bào)告環(huán)節(jié)以“中國故事的海外傳播、中國話語建構(gòu)及中外文學(xué)研究新思路”為主題，分別由上外科研處副處長梁錫江教授和英語學(xué)院副院長陳琦教授主持，南京大學(xué)外國語學(xué)院黨委書記高方教授、廣東外語外貿(mào)大學(xué)東方語言文化學(xué)院院長劉志強(qiáng)教授、福建師范大學(xué)外國語學(xué)院院長葛桂錄教授、上海交通大學(xué)外國語學(xué)院副院長尚必武教授、華東師范大學(xué)比較文學(xué)系系主任金雯教授、浙江大學(xué)亞歐語系系主任、德國學(xué)研究所所長李媛教授、華東師范大學(xué)中文系范勁教授、華中科技大學(xué)外國語學(xué)院副院長譚淵教授、廣東外語外貿(mào)大學(xué)西方語言文化學(xué)院副院長盧銘君教授、復(fù)旦大學(xué)德語系系主任李雙志教授分別作專題主旨發(fā)言，提出眾多建設(shè)性思考。

在閉幕式環(huán)節(jié)，中國話語與世界文學(xué)研究中心主任張帆教授向各位領(lǐng)導(dǎo)、與會專家學(xué)者表達(dá)了最誠摯的感謝。她表示，中國話語與世界文學(xué)研究中心將以中華為根，以文學(xué)為尺，以出版圖書文庫和學(xué)術(shù)期刊形成學(xué)術(shù)生產(chǎn)機(jī)制和凝聚效應(yīng)，以首個(gè)特色數(shù)據(jù)庫實(shí)現(xiàn)海量信息的高效檢索，致力于建設(shè)成國內(nèi)有影響力的、特色鮮明的學(xué)術(shù)基地與傳播陣地。