SISU | 校友劉貴今大使： “開(kāi)展國(guó)別區(qū)域研究、學(xué)好語(yǔ)言，都至關(guān)重要”
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院 2021-12-01 15:22 瀏覽量: 3071
?智能總結(jié)
編者按：今年是中非開(kāi)啟外交關(guān)系65周年。11月29日，國(guó)家主席習(xí)近平以視頻方式出席中非合作論壇第八屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開(kāi)幕式，呼吁攜手構(gòu)建新時(shí)代中非命運(yùn)共同體。20多年來(lái)，中非合作論壇制定出一系列重要的綱領(lǐng)性...
編者按：今年是中非開(kāi)啟外交關(guān)系65周年。11月29日，國(guó)家主席習(xí)近平以視頻方式出席中非合作論壇第八屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開(kāi)幕式，呼吁攜手構(gòu)建新時(shí)代中非命運(yùn)共同體。20多年來(lái)，中非合作論壇制定出一系列重要的綱領(lǐng)性合作文件，推動(dòng)中非合作取得豐碩成果。而中非合作論壇發(fā)起者之一，正是“七一勛章”獲得者、上外校友劉貴今大使。
2021年10月，劉貴今大使返校為師生做專題報(bào)告（點(diǎn)擊回顧），期間接受上外融媒體中心的專題訪談，與學(xué)子共話大學(xué)生活，就“國(guó)別區(qū)域研究”“外交事業(yè)”“中非命運(yùn)共同體”“人類命運(yùn)共同體”等話題分享觀點(diǎn)，現(xiàn)摘錄部分問(wèn)答，以饗讀者。
●●●●●▌“如果回到上外 還想學(xué)一門(mén)斯瓦希里語(yǔ)”問(wèn)：大使好，非常歡迎您回到我們上外的校園里，剛才您跟同學(xué)們進(jìn)行了深入交流，他們給您留下一個(gè)什么樣的印象？劉：同學(xué)們年輕活潑，問(wèn)了我很多他們所關(guān)心的問(wèn)題，不僅體現(xiàn)出他們對(duì)外交工作的興趣，也有對(duì)中外關(guān)系充分的了解，還有對(duì)非洲發(fā)展的深層次考慮。我覺(jué)得現(xiàn)在年輕人的思路，比我們老一代的更加廣闊；而且他們的見(jiàn)識(shí)，以及他們對(duì)國(guó)家大事、對(duì)國(guó)家未來(lái)的關(guān)心也是實(shí)實(shí)在在的，青年學(xué)子具有可塑性，加上能夠在上外這么好的環(huán)境下學(xué)習(xí)，將來(lái)肯定會(huì)成為有用的人才。問(wèn)：回想您在上外的學(xué)習(xí)時(shí)光，作為當(dāng)時(shí)的上外學(xué)子，您覺(jué)得自己跟當(dāng)下學(xué)子有一些什么樣不同和相同的地方？劉：那就大不一樣了。1965年夏天，我從很偏遠(yuǎn)的農(nóng)村地區(qū)出發(fā)，又是坐汽車(chē)、又是坐火車(chē)，奔波了幾天才來(lái)到了上外。那時(shí)候我們那個(gè)地方還要靠輪船擺渡，一輛車(chē)廂擺渡一趟，一輛車(chē)廂擺渡一趟，沒(méi)有四五個(gè)鐘頭都到不了南京，所以到上海的時(shí)候已經(jīng)是灰頭土臉了。下了火車(chē)之后，就按照錄取通知書(shū)上寫(xiě)的去搭公共汽車(chē)。因?yàn)槲覐膩?lái)沒(méi)有在大城市里坐過(guò)公共汽車(chē)，上車(chē)就問(wèn)上外在哪個(gè)方向。他們大笑，說(shuō)上外在另一個(gè)方向，你坐反了，同學(xué)你是第一次來(lái)吧？我說(shuō)是。他們說(shuō)你下車(chē)吧，也不用再買(mǎi)票了。于是我就坐上了正確方向的公共汽車(chē)，終于到了上外。一進(jìn)門(mén)來(lái)，看見(jiàn)幾個(gè)穿白衣、戴紅底兒?；盏摹袄蠋煛?，我就上去叫：“老師，去上外報(bào)到怎么走。”他說(shuō)：“你別叫我老師，同學(xué)，我是廚師。”（笑）那時(shí)候沒(méi)有離開(kāi)過(guò)家鄉(xiāng)，沒(méi)有坐過(guò)火車(chē)，沒(méi)有到過(guò)這么大的城市，到了上外之后，我才第一次看了電視，那時(shí)候我們那真是沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面，跟現(xiàn)在的同學(xué)那是不可同日而語(yǔ)。當(dāng)時(shí)我們的學(xué)習(xí)條件的確也不如現(xiàn)在，這兩相比較，我是覺(jué)得現(xiàn)在的同學(xué)還是真幸福，特別是我到了上外松江校區(qū)，看看這些現(xiàn)代化的建筑，如此美麗的校園、如此整潔的道路、如此優(yōu)美的環(huán)境，各個(gè)教學(xué)大樓都有自己的特色。我很羨慕現(xiàn)在年輕人這種優(yōu)秀的學(xué)習(xí)環(huán)境，而且也很為我們國(guó)家教育事業(yè)的發(fā)展感到高興，特別是我們上外也是國(guó)家教育事業(yè)的一個(gè)縮影。1965年上外第一次從華東6省招生，讓我有這么一個(gè)機(jī)會(huì)到上外學(xué)習(xí)，回顧起來(lái)，也是我人生中間一個(gè)真正的生命轉(zhuǎn)折點(diǎn)。如果沒(méi)有上外的這個(gè)經(jīng)歷，我的人生不會(huì)像今天這樣。想起母校，來(lái)到母校，覺(jué)得這是我人生中間最重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，我也很珍惜在上外這幾年的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。問(wèn)：如果說(shuō)您再有一次機(jī)會(huì)回到學(xué)校里，回到當(dāng)初的那個(gè)少年，您還想在上外學(xué)一些什么呢？劉：我覺(jué)得毫無(wú)疑議的，除了英文之外，我希望再學(xué)一門(mén)斯瓦希里語(yǔ)。斯瓦希里這種非洲語(yǔ)言，它并不是一個(gè)太小的語(yǔ)種，因?yàn)槲以诳夏醽喅ｑv了5年，我所工作和熟悉的東部非洲地區(qū)，包括坦桑尼亞、烏干達(dá)，所有這些國(guó)家都是講斯瓦希里語(yǔ)的。我在非洲工作的經(jīng)歷中間有一點(diǎn)很深的體會(huì)，你光是講大語(yǔ)種，跟駐在國(guó)官方、學(xué)者、有知識(shí)的人去溝通，不會(huì)存在任何的問(wèn)題，但是如果你給老百姓去溝通、你到民間去交朋友，那還是有點(diǎn)障礙的。如果你會(huì)說(shuō)幾句當(dāng)?shù)卦挘呐聝H僅會(huì)說(shuō)幾句，你跟當(dāng)?shù)厝说母星榫蜁?huì)拉近。我記得我后來(lái)當(dāng)中國(guó)政府非洲事務(wù)特別代表的時(shí)候，因?yàn)槟菚r(shí)候2015年約翰內(nèi)斯堡中非合作論壇要召開(kāi)，召開(kāi)前期我們外交要全覆蓋，普遍征求非洲國(guó)家的意見(jiàn)——比如他們對(duì)論壇有什么想法、有什么期待等。當(dāng)時(shí)索馬里屬于戰(zhàn)亂狀態(tài)，我們剛剛復(fù)館，條件很艱苦。我到索馬里去訪問(wèn)，就發(fā)現(xiàn)我們索馬里的大使在當(dāng)地特別有人氣，人人見(jiàn)面都給他打招呼。他告訴我，因?yàn)樗麜?huì)索馬里文。他在當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)上一出現(xiàn)、一說(shuō)索馬里文，當(dāng)?shù)乩习傩站秃艹泽@，“這么一個(gè)大國(guó)的大使還懂我們這個(gè)小國(guó)的語(yǔ)言？”距離一下就拉近了。我聽(tīng)說(shuō)上外現(xiàn)在有40多個(gè)語(yǔ)種，除了大語(yǔ)種之外還包括不少小語(yǔ)種，這對(duì)于搞外交、對(duì)于中外交流是一個(gè)好事，特別我們講“國(guó)之交在民相親，民相親在心相印”，心心相印，懂人家的語(yǔ)言確實(shí)是一個(gè)很好的發(fā)展方向。多學(xué)點(diǎn)小語(yǔ)種，用大語(yǔ)種加上小語(yǔ)種，你就是走遍非洲或者走遍世界的任何其他地方，都能感到得心應(yīng)手。所以外語(yǔ)是很重要的工具，對(duì)人生、對(duì)將來(lái)從事涉外工作，確確實(shí)實(shí)是十分重要的。
▌“開(kāi)展國(guó)別區(qū)域研究、學(xué)好語(yǔ)言，對(duì)我們來(lái)講都至關(guān)重要”問(wèn)：謝謝大使。上外人除了學(xué)語(yǔ)言本身之外，也把語(yǔ)言當(dāng)做一個(gè)知識(shí)的工具，也希望能夠?yàn)槿蛑R(shí)站在中國(guó)的視角去貢獻(xiàn)我們的力量，您覺(jué)得作為我們上外人、外語(yǔ)人，在構(gòu)建全球知識(shí)方面，可以有哪些貢獻(xiàn)或者作為？劉：我們中國(guó)已經(jīng)站起來(lái)，富起來(lái)，進(jìn)一步走向強(qiáng)起來(lái)，但是我們離真正的強(qiáng)國(guó)目標(biāo)還是有一定的距離。中華民族的偉大復(fù)興，已經(jīng)走上了不可逆轉(zhuǎn)的道路，但我們?cè)绞墙咏@個(gè)民族復(fù)興的終點(diǎn)，我們?cè)绞切枰私馐澜?；了解世界，你就需要有更多的世界知識(shí)，而外語(yǔ)它是一個(gè)重要的鑰匙。外語(yǔ)這把鑰匙可以打開(kāi)世界知識(shí)的寶庫(kù)，有了外語(yǔ)這個(gè)工具的話，也就可以更多地這個(gè)了解世界。作為一個(gè)大國(guó)，除了硬件的設(shè)備，除了機(jī)場(chǎng)、高鐵、橋梁和各種現(xiàn)代化的設(shè)施之外，你還需要有作為大國(guó)的知識(shí)積累，你還需要有大國(guó)的話語(yǔ)權(quán)。而這些方面我覺(jué)得都是我們的弱項(xiàng)——無(wú)論是對(duì)知識(shí)的積累還是對(duì)世界的了解，以及我們?cè)谠捳Z(yǔ)權(quán)的設(shè)計(jì)和掌控的方面，我們都有很長(zhǎng)的路要走，而外語(yǔ)是達(dá)到這兩項(xiàng)重大目標(biāo)的一個(gè)必不可少的工具——你懂了外語(yǔ)，你才能可能直接地去了解外部世界，去閱讀國(guó)外知識(shí)的途徑。所以教育部這么多年來(lái)強(qiáng)調(diào)國(guó)別區(qū)域研究。現(xiàn)在中國(guó)正在走向世界，在世界上任何國(guó)家，包括在非洲發(fā)生的一舉一動(dòng)，對(duì)中國(guó)的利益、對(duì)中國(guó)公司、人員的生命財(cái)產(chǎn)安全，都密切地相關(guān)。中國(guó)再也不可能對(duì)世界上發(fā)生的大事、大亂、沖突、事變，采取一個(gè)靜觀動(dòng)向或者僅僅表明態(tài)度，或者是采取一個(gè)超脫的態(tài)度。這是一個(gè)大國(guó)必須要走出去的一步，而要走出這一步，你就要加強(qiáng)國(guó)別區(qū)域研究。只有這樣才能更好地保護(hù)你的利益，才能更好增進(jìn)你對(duì)這些地區(qū)的了解，才能更好地使你能夠在這些地區(qū)相關(guān)熱點(diǎn)問(wèn)題的解決中發(fā)揮建設(shè)性的作用。所以我講了這么多，就想從我這個(gè)經(jīng)歷講，我們有差距，我們需要做很多的工作，而在這些工作中，開(kāi)展國(guó)別區(qū)域研究、學(xué)好語(yǔ)言，積累和了解世界知識(shí)，設(shè)置國(guó)際議題，掌握國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，對(duì)我們來(lái)講至關(guān)重要，是我們中華民族偉大復(fù)興的進(jìn)程所必不可少的。問(wèn)：這些年來(lái)尤其是近5年來(lái)，上外一直致力于推進(jìn)國(guó)別區(qū)域研究，學(xué)校成立了相關(guān)機(jī)構(gòu)，開(kāi)展田野調(diào)查，同時(shí)也注重讓本科生、研究生一起參與了解相關(guān)工作。您會(huì)如何結(jié)合您的外交經(jīng)歷來(lái)跟同學(xué)們闡釋“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”的內(nèi)涵？劉：“人類命運(yùn)共同體”聽(tīng)起來(lái)是一個(gè)很高大上的一個(gè)概念，如果你不去深入了解它的內(nèi)涵的話，你也會(huì)覺(jué)得它有所虛空。實(shí)際上人類命運(yùn)共同體，它包含著很豐富的內(nèi)容，它包含著文化上的、認(rèn)知上的觀念和理念上的內(nèi)涵。就以中非命運(yùn)共同體為例，因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題是我們提出來(lái)是比較早的，而且非洲的關(guān)系對(duì)中國(guó)又比較特殊。特殊在哪里呢？大家都是友好國(guó)家，中國(guó)在非洲沒(méi)有歷史的包袱，所謂歷史的包袱就是過(guò)去沒(méi)有過(guò)殖民非洲的這種“原罪”。所以對(duì)非洲就是大家是好兄弟、好朋友、好伙伴。所以習(xí)主席最早提出來(lái)構(gòu)建更加緊密的中非命運(yùn)共同體，和非洲國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人共同簽署了北京宣言。如果非洲命運(yùn)共同體構(gòu)建不起來(lái)，或者我們不能有效地充實(shí)它內(nèi)容的話，那么人類命運(yùn)共同體那會(huì)是更難的。就僅僅以此為例，中非命運(yùn)共同體包括六位一體——責(zé)任共擔(dān)，合作共贏，幸福共強(qiáng)，安全共筑，文化共生、和諧共興。你看6個(gè)都是“共”，它體現(xiàn)了一個(gè)“共同”：一個(gè)利益的共同體、一個(gè)認(rèn)知的共同體、一個(gè)命運(yùn)的共同體，都是緊密地聯(lián)系聯(lián)系在一起的。如果我們做國(guó)別區(qū)域研究，特別是從本科生開(kāi)始，他就參與國(guó)別區(qū)域研究，那么他就會(huì)深入地了解某個(gè)國(guó)別、某個(gè)區(qū)域的方方面面，它的人文、它的歷史、它的風(fēng)俗、它的食品、它的愛(ài)好、它的制度、它的缺陷、它的長(zhǎng)處等等，這些一切都應(yīng)該了解。只有你了解了這些，你才跟人家能有共同語(yǔ)言，你才可能形成共同的理念，你才可能會(huì)有共同的知識(shí)，你才可能有人心相通。因?yàn)?/span>說(shuō)到底，人心相通是一個(gè)軟工程，要做到人心相通，哪怕是做到初級(jí)程度的人心相通，都比建一條鐵路、修一座機(jī)場(chǎng)，或者開(kāi)發(fā)一個(gè)項(xiàng)目等可能還要難——它是一個(gè)漫長(zhǎng)的道路，只有細(xì)水長(zhǎng)流，滴水穿石，堅(jiān)持不懈，長(zhǎng)期努力，你才能夠做到這一點(diǎn)。所以我覺(jué)得本科生如果一開(kāi)始在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的同時(shí)，他就通過(guò)了解一個(gè)國(guó)別，了解一個(gè)地區(qū)，參與這方面工作，開(kāi)始積累這方面的知識(shí)，但實(shí)際上也是在開(kāi)始做人心相通的工程。因?yàn)橐苍S他了解的是坦桑尼亞，但是這不妨礙他了解匈牙利，因?yàn)榈览矶际且粯拥?，知識(shí)都是相通的。開(kāi)展外交工作也是這樣，堅(jiān)持這方面的鍛煉，它是一種知識(shí)的積累，它是一種能力的鍛煉，它是一種政策的把控。這種能力的鍛煉它是從一點(diǎn)一滴開(kāi)始的，不要因其小而看輕它。這樣才能夠?qū)?lái)更培養(yǎng)出更多的有用之才，我也覺(jué)得上外加強(qiáng)國(guó)別區(qū)域研究是一個(gè)很好的事情，這樣才能讓學(xué)子更深刻地了解國(guó)別也了解世界。▌外交是一項(xiàng)偉大的事業(yè)問(wèn)：對(duì)您40年在非洲的外交生涯，我們都非常的欽佩。如果說(shuō)用幾個(gè)關(guān)鍵詞來(lái)總結(jié)您的外交人生，您可能會(huì)選擇哪些呢？劉：第一，外交它不僅僅是一個(gè)職業(yè)，它本身就是一個(gè)事業(yè)，而且是一個(gè)偉大的事業(yè)。因?yàn)樵谕饨贿@個(gè)平臺(tái)上，你直接地代表國(guó)家的形象，你直接地服務(wù)于國(guó)家的利益，你直接保衛(wèi)人民的利益。國(guó)家、人民就是你的工作對(duì)象和任務(wù)。我覺(jué)得這大概就是外交工作跟其他工作不一樣的地方。其次就是外交還有一點(diǎn)不同的特性，就是周總理說(shuō)過(guò)多次，外交人員是文裝解放軍，我們經(jīng)常說(shuō)的五大紀(jì)律——政治紀(jì)律、組織紀(jì)律、保密紀(jì)律、外事紀(jì)律和財(cái)務(wù)紀(jì)律。那么如果你不熱愛(ài)外交事業(yè)，那么你進(jìn)了外交部，那么你就會(huì)感到這是五根繩索，很不自由，但實(shí)際上你要是熱愛(ài)外交事業(yè)，并且了解外交是做什么的，你會(huì)覺(jué)得這是5根護(hù)欄，他是保護(hù)你規(guī)范使你不犯錯(cuò)誤的。所以我覺(jué)得我一路走下來(lái)，首先我熱愛(ài)這個(gè)事業(yè)，任何搞外交的人必須去熱愛(ài)它。你要只想過(guò)舒坦的日子，你要想追求所謂個(gè)人更多的自由，那么你可以不去做外交或者不去從事這個(gè)職業(yè)。但是一旦踏進(jìn)外交部、下決心做個(gè)好的外交官，那么你就應(yīng)該有這種精神。第二，外交官的確是應(yīng)該要有點(diǎn)奉獻(xiàn)精神，比如說(shuō)在困難的艱苦的地方，是需要你保護(hù)國(guó)家利益的。比如說(shuō)我經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)亂，經(jīng)歷過(guò)彈藥庫(kù)爆炸等很多風(fēng)險(xiǎn)，當(dāng)時(shí)確實(shí)很少會(huì)考慮個(gè)人利益，雖然想想多少有一點(diǎn)后怕，但是養(yǎng)兵千日用兵一時(shí)，這是國(guó)家的需要，也是你保護(hù)國(guó)家利益的時(shí)候。所以從事外交，不論你從事哪個(gè)地區(qū)的工作，你都有一種情結(jié)在里面，所謂情結(jié)呢就是一種愛(ài)，愛(ài)好就是最好的老師。我經(jīng)常說(shuō)我有一種非洲情結(jié)，有人問(wèn)非洲情結(jié)是什么意思？怎么說(shuō)，這個(gè)沒(méi)有一個(gè)明確的概念，我說(shuō)如果說(shuō)大白話，首先它是一種掛念和惦記，牽掛和惦念。你總是惦念著這個(gè)大陸，你總是對(duì)這個(gè)大陸在發(fā)生著什么想去了解，這一點(diǎn)很重要。第二是一種寬容和諒解。你可以理解這個(gè)大陸上發(fā)生的事情得來(lái)龍去脈，就可以和這個(gè)大陸的人做到人心相通。第三還是一種期盼和祝福，我都是期盼它變得更好，我祝福它獲得更多的進(jìn)步。中國(guó)人對(duì)非洲，包括我們對(duì)其他跟我們和平友好相處的國(guó)家，我們沒(méi)有一點(diǎn)壞心眼，我們追求的總是一種互利共贏，我們共同做一件事情的時(shí)候，我們追求的是共商、共建、共享，這是我們和其他大國(guó)不一樣的地方。可能有不同的人對(duì)這個(gè)問(wèn)題有點(diǎn)不同的理解，我的理解就是這樣。
▌情牽母校 寄望青年：不要淺嘗輒止，不要怕苦怕累問(wèn)：牽掛和惦念，這幾個(gè)詞總結(jié)的太好了。不知道在您離開(kāi)上外后，對(duì)母校會(huì)不會(huì)也在某些時(shí)刻有那么一些牽掛和惦念，能不能跟我們分享一下。劉：是的，在上外盡管我是碰到了動(dòng)亂時(shí)代，但是我也利用這些時(shí)間讀了很多的書(shū)。我當(dāng)時(shí)因?yàn)樽≡趯W(xué)校，從學(xué)校圖書(shū)館借了不少名著，我特別喜歡高爾基，喜歡托爾斯泰，喜歡車(chē)爾尼雪夫斯基，喜歡普希金，喜歡這些俄羅斯文學(xué)大師們的作品，當(dāng)時(shí)一年級(jí)都沒(méi)上完，我們并沒(méi)有多少文學(xué)的素養(yǎng)，但是這給我一個(gè)讀書(shū)的機(jī)會(huì)，而這個(gè)機(jī)會(huì)對(duì)我后來(lái)的工作真是受益無(wú)窮，因?yàn)樽x書(shū)它是一個(gè)人類進(jìn)步的階梯，讀書(shū)它可以豐富你的思想，會(huì)陶冶你的情操，可以增長(zhǎng)你的知識(shí)，可以擴(kuò)大你的眼界，還可以你在這種積累的基礎(chǔ)上去鍛煉你的這個(gè)文筆。同時(shí)上海這種大型的城市，給我提供了很多機(jī)會(huì)，在文革那種非正常狀態(tài)的夾縫中間能有著這么一個(gè)機(jī)會(huì)不容易。另外上外對(duì)我這個(gè)語(yǔ)言學(xué)習(xí)，外語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)打下的這個(gè)基礎(chǔ)，也是使我終身受益的。我們當(dāng)時(shí)那個(gè)班是零點(diǎn)班，大家中學(xué)的時(shí)候都是學(xué)俄語(yǔ)的，到了這里開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)。12個(gè)人一個(gè)班，所以我們老師對(duì)我們用的教育方式叫“聽(tīng)說(shuō)領(lǐng)先法”，聽(tīng)說(shuō)領(lǐng)先，讀后滯后。我們就是剛開(kāi)始不發(fā)課本，按照孩子學(xué)語(yǔ)言的規(guī)律，老師問(wèn)一句話我們就背，也不講中文，開(kāi)始直接就是英文，我們就背下來(lái)了。我很努力，我每天晚上就是過(guò)電影，老師白天教的東西我一定要把它背過(guò)去，背不過(guò)去，我不去睡覺(jué)了，打著手電筒我也得背過(guò)去。這樣第二天課堂上我就可以提問(wèn)一下。一年下來(lái)我們還學(xué)了不少的句子，學(xué)了不少的課本，老師開(kāi)始把書(shū)發(fā)給我了。我一看到那個(gè)時(shí)候一個(gè)小例子，現(xiàn)在至今記憶猶新，我們有個(gè)青年教師，讀黃浦江的時(shí)候，他有點(diǎn)“h”“w”不分，他講是叫“Wangpu River”，我拿到這個(gè)課本一看，我說(shuō)老師這是“Huangpu River”，然后他說(shuō)我發(fā)的對(duì)。舉這個(gè)小例子覺(jué)得很有意思，其實(shí)這種學(xué)習(xí)方式的積累，我覺(jué)得對(duì)我終身也是受用無(wú)窮的。因?yàn)槟愀阃饨还ぷ髂阋ヂ?tīng)，你要去說(shuō)，這些方面對(duì)你口語(yǔ)的要求很強(qiáng)。所以也是上外奠定了我英語(yǔ)的基礎(chǔ)。我離開(kāi)了上外又到唐山軍墾農(nóng)場(chǎng)去鍛煉，北方?jīng)]有化凍的時(shí)候下稻田，冰碴子經(jīng)常把我腿上的皮剌破了，疼得鉆心眼，幾分鐘就麻木了，失去感覺(jué)；挑水、掃地，晚上打著手電筒看書(shū)，吃了不少苦，這段吃苦經(jīng)歷又使我終身受益。一年之后離開(kāi)的時(shí)候我總結(jié)了6個(gè)字，要自覺(jué)、虛心、刻苦。干什么事不自覺(jué)不行，人家推你干，你干不好；不虛心不行，要學(xué)習(xí)人家；不刻苦不行，不怕吃苦，所以后來(lái)我到了非洲稍微苦一點(diǎn)，或者工作中間有幾天不睡覺(jué)時(shí)間，我就覺(jué)得這不算什么苦，跟我在唐山鍛煉的那時(shí)候差遠(yuǎn)了。50年之后2015年我們上外英語(yǔ)系的同學(xué)，大家互相約定到虹口校區(qū)聚會(huì)了一次，大家各自講分別之后的故事，然后我又到紅樓65級(jí)4班的那個(gè)教室里去看了看，那地方給我們留下了深刻的記憶，而且對(duì)我們的成長(zhǎng)是受用無(wú)窮。這個(gè)感覺(jué)應(yīng)該是實(shí)實(shí)在在的，是我生命上的、事業(yè)上的、人生上的一大轉(zhuǎn)折。
問(wèn)：謝謝大使，最后您能不能對(duì)我們的青年也給予一些寄語(yǔ)？劉：毛主席1957年在莫斯科大學(xué)接見(jiàn)中國(guó)留蘇學(xué)生時(shí)說(shuō)“世界是你們的，也是我們的，但是歸根結(jié)底是你們的。你們青年人朝氣蓬勃，正在興旺時(shí)期，好像早晨八九點(diǎn)鐘的太陽(yáng)，希望寄托在你們身上?！?/strong>這段話對(duì)我終身都有很大的鼓舞，我也想給現(xiàn)在的青年學(xué)子分享。今年6月29號(hào)我很榮幸獲得了“七一勛章”，這是黨內(nèi)最高的榮譽(yù)，也是我們外交戰(zhàn)線上唯一的一枚勛章，是整個(gè)我們外交戰(zhàn)線集體的榮譽(yù)。7月1號(hào)在天安門(mén)廣場(chǎng)，習(xí)近平總書(shū)記發(fā)表紀(jì)念中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年的講話，講話中又一次講到青年人，雖然我已經(jīng)不是青年人，但我心目中的這一段話就像50年代毛主席講過(guò)的那段話一樣，鼓舞我們現(xiàn)在的青年人更好地成長(zhǎng)，更努力地學(xué)習(xí)，為我們國(guó)家做出更大的貢獻(xiàn)。習(xí)主席說(shuō)，未來(lái)屬于青年，希望寄予青年，新時(shí)代的中國(guó)青年要以實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興為己任，提高做中國(guó)人的志氣、骨氣、底氣，不負(fù)時(shí)代，不負(fù)韶華，不負(fù)黨和人民的殷切期望，為中華民族的偉大復(fù)興做出貢獻(xiàn)。我想把我們兩代領(lǐng)導(dǎo)人的語(yǔ)錄作為我贈(zèng)送給青年學(xué)子的一段話。外交工作大而廣之，涉外工作，除了外交，還有外貿(mào)，對(duì)外文化交流，對(duì)外文化傳播等等，我作為從事了40多年外交工作、迄今還在關(guān)心外交工作、而且把我的青春年華都獻(xiàn)給了外交的人，也想對(duì)致力于從事外交工作的同志或者是青年學(xué)子，講的就是到外交部工作的體驗(yàn)——我覺(jué)得外交是一個(gè)大舞臺(tái)，在這個(gè)舞臺(tái)上，天高任鳥(niǎo)飛，海闊憑魚(yú)躍。我這幾十年從來(lái)沒(méi)有感到知識(shí)夠用過(guò)，從來(lái)沒(méi)有感到我對(duì)非、對(duì)我的工作勝任愉快。因?yàn)樽鐾饨荒阈枰私鈩e人，你需要宣傳自己。所謂的別人就是世界，你對(duì)世界有多少了解？多深的了解？多精到的了解？這需要你窮盡畢生的精力，你對(duì)我們對(duì)自身，對(duì)中國(guó)你有多少了解？你有多深的了解？那么也需要你窮盡畢生的精力。你只有更好地了解中國(guó)，你才能更好的宣傳中國(guó)；你只有更好地了解世界，你才能夠更好地與世界打交道。我是覺(jué)得外交這個(gè)舞臺(tái)上，無(wú)論你有多大的本事，都有發(fā)揮、用武之地，所以現(xiàn)在的學(xué)子和青年人應(yīng)該認(rèn)認(rèn)真真的學(xué)習(xí)，利用當(dāng)前的好條件，扎扎實(shí)實(shí)學(xué)習(xí)，打好基礎(chǔ)學(xué)好基本功。有一句話說(shuō)：機(jī)會(huì)總是給那些有準(zhǔn)備的人的。外交事業(yè)的大發(fā)展，中華民族的偉大復(fù)興和中國(guó)的崛起，我們需要多少外向型的人才，復(fù)合型的人才，懂外語(yǔ)的人才，了解世界的人才，它是需要千千萬(wàn)萬(wàn)的、越多越好。所以不要淺嘗輒止，不要怕苦怕累，而本著像我過(guò)去的那幾句話“自覺(jué)虛心刻苦”，學(xué)好本領(lǐng)，報(bào)效祖國(guó)。只有報(bào)效祖國(guó)的同時(shí)，你才能夠?qū)崿F(xiàn)你個(gè)人的抱負(fù)和夢(mèng)想，只有你個(gè)人的抱負(fù)和夢(mèng)想融入到中華民族偉大復(fù)興的事業(yè)、中國(guó)崛起的事業(yè)中，那么你的人生才會(huì)有價(jià)值，夢(mèng)想才會(huì)有光輝。
來(lái)源｜黨委宣傳部校友會(huì)采訪｜錢(qián)俊妮 吳瓊 李磊文稿｜錢(qián)俊妮視頻｜左振偉 顧超 等編輯｜王年華 章莘燊
●●●●●閱讀上外多語(yǔ)種資訊，歡迎訪問(wèn)http://global.shisu.edu.cn? 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)微信公眾平臺(tái)服務(wù)號(hào)：SISUers/ 訂閱號(hào)：sisu194
內(nèi)容編輯：凌墨
(本文轉(zhuǎn)載自 ，如有侵權(quán)請(qǐng)電話聯(lián)系13810995524)
* 文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn)，不代表MBAChina立場(chǎng)。采編部郵箱：news@mbachina.com，歡迎交流與合作。
備考交流
- 【MBAChina 官方社群矩陣】
- 涵蓋 199管理類聯(lián)考備考 · 復(fù)試調(diào)劑 · 博士申請(qǐng) · 中外合辦學(xué) 四大板塊。
- ??2027 MBA/MPA/MEM/MPAcc /EMBA聯(lián)考備考群
- ??2026 管理類聯(lián)考復(fù)試調(diào)劑群
- ??博士項(xiàng)目交流群
- ??中外合作辦學(xué)項(xiàng)目群
- ?? 添加微信：MBAChina001
- 備注【報(bào)考項(xiàng)目】，邀請(qǐng)您加入專屬交流群
