蛋播视频一区,无码鲁丝一区二区,精品 久久 五月天,国产老熟女,五月草草在线观看,中文日韩欧美,情色一区二区三区,欧美日韩亚洲激情在线,亚洲制服在线香蕉

谷川俊太郎 ? 川島小島

編者按：

七月將末，蟬鳴墜入熱浪里，一圈圈蕩漾開來。人們通常會(huì)將七月與盛夏燦爛的陽光和充沛的水汽聯(lián)系在一起。作者谷川俊太郎也同我們一樣，感受著來自七月的氣息。

在他的詩深處，蘊(yùn)含了很多對(duì)生命、對(duì)人性的思考和感悟。這些哲思并非脫離現(xiàn)實(shí)，而是基于詩人非意識(shí)的感性經(jīng)驗(yàn)，因此給讀者帶來“言簡而意深”之感。

朗讀：2019級(jí)日語陳柏宇

日語

七 月

谷川俊太郎

この世が創(chuàng)られた時(shí)と同じに

光は突然人々の肩に重く輝く

こんなにも単純なのに

生きるということは

初心な合唱団のように

突然鳴き始める蟬

人々の生きた七月

人々の生きる七月

夕立が化粧を洗い落としてしまったあと

幸せと不幸せの顔はそっくり

? Kelvin李

? Kelvin李

中文

七 月

谷川俊太郎 田原/譯

與這個(gè)世界被創(chuàng)造時(shí)相同

光突然沉重地照在人們的肩上

活著

是如此簡單

一齊開始鳴叫的蟬

像剛學(xué)唱的合唱團(tuán)

人們活過的七月

人們活著的七月……

驟雨沖掉化妝之后

幸福和不幸的面孔一模一樣

? Kelvin李

策劃 | SISU融媒體中心·西索通訊社

文案 |吳昱

排版 | 周鐘元

音頻 |陳柏宇

責(zé)任編輯 | 王慧琪 敖思怡徐瑞雪

▉SISU 讀詩....................

（點(diǎn)擊下方文字，進(jìn)入每首詩的世界）

01海子：祖國（或以夢(mèng)為馬）02保羅·策蘭：多少星辰03W. H. 奧登：美術(shù)館04宮澤賢治：不畏風(fēng)雨05約翰·濟(jì)慈：希臘古甕頌06辛波絲卡：在一顆小星星底下07聶魯達(dá)：你的微笑08谷川俊太郎：二十億光年的孤獨(dú)09T. S. 艾略特：荒原10博爾赫斯：關(guān)于天賜的詩11阿爾蒂爾·蘭波：醉舟12迪倫·托馬斯：不要溫和地走進(jìn)那個(gè)良夜13普希金：青銅騎士·彼得堡的故事14切斯瓦夫·米沃什：信、望、愛15W. B. 葉芝：當(dāng)你老了16加西亞·洛爾迦：夢(mèng)游人謠17林徽因：你是人間的四月天18奧克塔維奧·帕斯：例證19 海子：春天，十個(gè)海子20R. M. 里爾克：預(yù)感21 裴多菲：我愿意是急流22汪國真：熱愛生命23赫爾曼·黑塞：七月的孩子24惠特曼：黑夜里在海灘上25 莎士比亞：能否把你比作夏日璀璨26 蘭斯頓·休斯：疲倦的布魯斯27屈原：楚辭·九章·橘頌28卡洛斯·德魯蒙德：小花與丑惡29王小波：愛你就像愛生命30蘇軾：水調(diào)歌頭31H. D. 梭羅：瓦爾登湖32奧斯卡·王爾德：玫瑰與蕓香33保爾·魏爾倫：月光曲34謝默斯·希尼：艾倫島上的戀人35拜倫：恰爾德·哈洛爾德游記36迎一場春雨：《春夜喜雨》37春光明媚，詩篇溫柔38保爾·魏爾倫：就在你離開之前39泰戈?duì)枺骸都村壤愤x段40普希金：假如生活欺騙了你41讀詩×521：詩歌幾行，愛你無終章42阿多尼斯：風(fēng)中的樹葉43辛波斯卡：《可能》44許淵沖：讓中國之美轉(zhuǎn)化為世界之美

45雨果：六月之夜

46賈希特·塔朗吉：火車

47豪爾赫·路易斯·博爾赫斯：我的一生

48米沃什：美好的一天

49羅伯特·瓦爾澤：夏天

●●●●●

閱讀上外多語種資訊，歡迎訪問

http://global.shisu.edu.cn

? 上海外國語大學(xué)微信公眾平臺(tái)

服務(wù)號(hào)：SISUers/ 訂閱號(hào)：sisu1949