蛋播视频一区,无码鲁丝一区二区,精品 久久 五月天,国产老熟女,五月草草在线观看,中文日韩欧美,情色一区二区三区,欧美日韩亚洲激情在线,亚洲制服在线香蕉

【MBAChina網(wǎng)訊】上外“西索文景”校園活動發(fā)布平臺已正式上線。每周講座、活動預(yù)告均整理自“西索文景”平臺，

5月27日 （周一） 中國學(xué)專題系列講座

【主講】 魏楚雄

【時間】09:30 - 11:00

【地點】虹口校區(qū)逸夫圖書館604會議室

【主辦】中國學(xué)研究所

【語言】英語

魏楚雄教授，北師大香港浸會大學(xué)聯(lián)合國際學(xué)院協(xié)理副校長，蘇州大學(xué)講座教授、博睿出版社東西方交流叢書主編。曾任澳門大學(xué)歷史系系主任、上海社會科學(xué)院歷史研究所助理研究員、美國托萊多大學(xué)和惠特曼學(xué)院任訪問助理教授、薩斯克漢那大學(xué)副教授及亞洲研究中心主任和歷史系主任；曾為留美歷史協(xié)會主席、美國亞洲研究協(xié)會亞特蘭大分區(qū)顧問團(tuán)成員、上海社會科學(xué)院歷史所客座研究員。河南大學(xué)世界現(xiàn)代史碩士、美國華盛頓大學(xué)(St. Louis)博士。主要研究領(lǐng)域為東方文化與外交、中美關(guān)系史、民族主義、中國傳統(tǒng)文化等。曾獲諸多國內(nèi)外學(xué)術(shù)獎，撰寫及主編或合作主編的中英文學(xué)著約20余本，在海內(nèi)外發(fā)表近五十余篇中英文學(xué)術(shù)文章以及十多篇英文書評和美國報刊訪談。

5月27日（周一）歐亞研究前沿論壇

【主講】 益尾知佐子

【時間】10:00 - 11:30

【地點】松江校區(qū)行政樓127教室

【主辦】國際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院, 俄羅斯東歐中亞學(xué)院, 歐亞班

【語言】 漢語

益尾知佐子 日本九州大學(xué)比較社會文化研究院副教授。

5月27日（周一）歐亞研究前沿論壇

【主講】吉戈爾·賈那布爾

【時間】14:50 - 16:20

【地點】松江校區(qū)行政樓123教室

【主辦】國際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院, 俄羅斯東歐中亞學(xué)院, 歐亞班

【語言】 漢語

吉戈爾·賈那布爾哈薩克斯坦歐亞新視線研究中心研究員，歐亞班訪問學(xué)者。

5月27日 -5月31日

【主講】莉莉亞娜·阿爾索夫斯卡

【時間】 5月27日-5月31日

【地點】松江校區(qū)第4教學(xué)樓114 (05月27日-05月30日);

松江校區(qū)第4教學(xué)樓115 (05月31日)

【主辦】西方語系

【語言】 漢語，西班牙語

【日程安排】

05月27日 18:00 - 19:40：漢語和中國哲學(xué)

05月28日 18:00 - 19:40：錢鐘書與化境論——以劉震云的《我不是潘金蓮》為例

05月29日 18:00 - 19:40：翻譯，職業(yè)或事業(yè)？

05月30日 18:00 - 19:40：漢字：語義、句法及文化的信息之源

05月31日 13:00 - 14:30：外語學(xué)習(xí)中的跨文化現(xiàn)象

莉莉亞娜·阿爾索夫斯卡教授出生于北馬其頓共和國。精通馬其頓語、漢語、英語、西班牙語及塞爾維亞-克羅地亞語。現(xiàn)任墨西哥高端智庫“墨西哥學(xué)院”教師及研究員、智利教育部漢語教學(xué)項目顧問、拉丁美洲加勒比中國學(xué)術(shù)網(wǎng)歷史，哲學(xué)與社會研究方向總協(xié)調(diào)員、中國當(dāng)代文學(xué)傳播國際項目顧問。于2012年為時任墨西哥總統(tǒng)擔(dān)任G20峰會同聲翻譯，并于2013年習(xí)近平主席國事訪問墨西哥及2014年墨西哥總統(tǒng)佩尼亞·涅托訪華期間承擔(dān)總統(tǒng)翻譯工作。曾于墨西哥接待過楊尚昆、江澤民、李鵬、胡錦濤、溫家寶等前國家領(lǐng)導(dǎo)人。譯有劉震云、賈平凹、鐵凝、莫言、畢淑敏、張愛玲、王蒙、陳元武等多位中國現(xiàn)當(dāng)代作家作品。

著有5月27日 （周一） 英華人文系列講座

【主講】 李德俊

【時間】 10:00 - 11:30

【地點】虹口校區(qū)會議中心凱旋廳

【主辦】 英語學(xué)院

【語言】 漢語，英語

李德俊博士，國防科技大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院教授，博士研究生導(dǎo)師，《外語研究》主編。多年來一直從事語料庫語言學(xué)和詞典學(xué)的教學(xué)和研究，主持并完成了國家社會科學(xué)基金項目兩項。專著《平行語料庫與積極型漢英詞典的研編》獲江蘇省第十一屆哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎。專著《語料庫詞典學(xué)：理論與方法探索》是國內(nèi)該領(lǐng)域首部從理論和方法論兩方面系統(tǒng)論述語料庫詞典學(xué)的著作，該著作于2016年獲得江蘇省第十四屆哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果三等獎。

5月27日 （周一）

【主講】楊維嘉 孫麟忻華張新彬

【時間】 10:05 - 11:35

【地點】 松江校區(qū)第5教學(xué)樓5124

【主辦】 英語學(xué)院

【語言】 漢語, 英語

【內(nèi)容提要】《英美概況思政課》傳承上外老牌精品“英美概況”課，創(chuàng)新融合思政教育資源，2017年獲上外首批思政課程立項。本課程歷久彌新，30多年來，教師匠心傳授英美歷史、地理、政治制度、法律、社會文化等人文知識，同時致力于融貫中西的核心價值觀的傳遞。自立項以來，本課程顯性引入思政建設(shè)內(nèi)容，尤其注重中英、中美、英美國別比較和分析，使學(xué)生在“向外”學(xué)習(xí)的過程中，更能理解“向內(nèi)”的民族根基，建立民族自信。本公開課采用國際學(xué)術(shù)會議Panel Discussion的形式，由四位教師聯(lián)合主講，建立“師師、師生、生生”三維討論空間。本公開課聚焦中美文化政治經(jīng)濟(jì)教育等方面，討論內(nèi)容包括：（1）美國人的家園情懷，中國人對“家”的理解，如何樹立家國情懷？（2）美國成為第一大經(jīng)濟(jì)體的過程，中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系沖突的由來，未來中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系的導(dǎo)向。（3）從中國人的角度來討論美國政策，微妙的中美關(guān)系，展望中國的開放之路。（4）美國世界一流大學(xué)英語系的人才培養(yǎng)目標(biāo)、課程設(shè)置、和學(xué)科文化建設(shè)，探討中國頂尖外國語大學(xué)英語系的現(xiàn)狀和未來。歡迎各院系領(lǐng)導(dǎo)、教師、學(xué)生們參加！

楊維嘉上海外國語大學(xué)英語學(xué)院副教授，2015年上海市教委重點課程項目《英美概況》團(tuán)隊成員，《英美概況思政課》項目負(fù)責(zé)人。教授《英美概況》15年，主講英國概況，目前從事美國世界一流大學(xué)的學(xué)科文化和學(xué)科隊伍建設(shè)研究。

孫麟上海外國語大學(xué)英語學(xué)院美國研究中心教師，中國美國史研究會會員，2015年上海市教委重點課程項目《英美概況》團(tuán)隊成員，曾兩次赴美訪學(xué)交流。主講本科生《美國概況》《美國歷史》課程，開設(shè)面向研究生的“美國婦女歷史”講座。目前從事美國文化與文學(xué)的教學(xué)與研究，論文發(fā)表于CSSCI期刊。

忻華上海外國語大學(xué)歐盟研究中心常務(wù)副主任。主講研究生課程：《美國經(jīng)濟(jì)史》、《當(dāng)代中國經(jīng)濟(jì)》、《國際政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》等。主要研究領(lǐng)域：歐盟與美國經(jīng)濟(jì)決策、經(jīng)濟(jì)外交與決策機(jī)制等，多次獲得上海市學(xué)術(shù)科研一等獎，境內(nèi)外出版英文和中文專著四部。

張新彬上海外國語大學(xué)英語學(xué)院教師，美國研究協(xié)會會員。主講《英美概況》、美國研究系列課負(fù)責(zé)American Government部分，參編英美概況教材，主要研究領(lǐng)域：美國女權(quán)主義、特朗普政府經(jīng)濟(jì)外交政策等。

5月27日（周一） 歐亞研究前沿論壇

【主講】余偉民

【時間】18:30 - 20:00

【地點】松江校區(qū)行政樓123教室

【主辦】國際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院, 俄羅斯東歐中亞學(xué)院, 歐亞班

余偉民 華東師范大學(xué)歷史學(xué)系教授（1999—2009年兼系主任）、博士生導(dǎo)師、冷戰(zhàn)國際史研究中心常務(wù)副主任、俄羅斯研究中心研究員。兼任中國蘇聯(lián)東歐史研究會副會長、上海世界史學(xué)會顧問、中國朝鮮史研究會常務(wù)理事、上海國際關(guān)系學(xué)會理事。上海市高中歷史教材主編、《辭海》世界歷史學(xué)科主編。主要研究方向為20世紀(jì)世界史、俄蘇史、冷戰(zhàn)史。主持國家社科基金重大項目《蘇聯(lián)解體過程的檔案文獻(xiàn)收集、整理與研究》。

5月28日（周二） 歐亞研究前沿論壇

【主講】王克文

【時間】10:00 - 11:30

【地點】松江校區(qū)行政樓127教室

【主辦】國際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院, 俄羅斯東歐中亞學(xué)院, 歐亞班

王克文 中國產(chǎn)業(yè)海外發(fā)展協(xié)會副秘書長。

5月28日 （周二）

【主講】 Gustav Gressel

【時間】 14:00-15:30

【地點】 虹口校區(qū)會議中心凱旋廳

【主辦】 歐盟研究中心

【語言】 英語

Gustav GresselGustav Gresselis a senior policy fellow with the Wider Europe Programme at the European Council on Foreign Relations' Berlin Office. Before joining ECFR, Gressel worked as a desk officer for international security policy and strategy in the Bureau for Security Policy of the Austrian Ministry of Defence from 2006 to 2014, and as a research fellow of the Commissioner for Strategic Studies with the Austrian MoD from 2003 to 2006. He was also a research fellow with the International Institute for Liberal Politics in Vienna. Before his academic career he served five years in the Austrian Armed Forces. Gressel holds a PhD in Strategic Studies at the Faculty of Military Sciences at the National University of Public Service, Budapest and a Master’s Degree in political science from Salzburg University. He is the author of numerous publications regarding security policy and strategic affairs and a frequent commentator on international affairs. His opinions have appeared in media such as the New York Times, the Guardian, Die Welt, NZZ, Bild, the Diplomat, New Eastern Europe, Foreign Policy, Gazeta Prawna, Rzeczpospolita, Kyiv Post, the Moscow Times, Capital, the Telegraph, the Economist, Newsweek, Deutsche Welle, RTL, al Jazeera, TVP, TRT, Polskie Radio, RFI, FM4, etc.

5月28日 （周二） 海外名家系列講座

【主講】 Robert M. Dowling

【時間】14:50 - 16:20

【地點】松江校區(qū)第5教學(xué)樓5126

【主辦】 英語學(xué)院

【語言】 英語

【內(nèi)容提要】尤金·奧尼爾與中國的緣分貫穿一生。年輕時對中國無比向往，當(dāng)?shù)诙纹拮酉胍岬綒W洲居住時，他斷然拒絕：“要么去南海，要么去中國。”中年時創(chuàng)作了以中國為背景的劇作《馬可百萬》，追溯馬可?波羅在中國的傳奇之旅。四十歲時終于來到上海，盡管此行遭遇頗多不順，奧尼爾卻一直感念這段“揮之不去的奇異經(jīng)歷”。老年時建造大道別墅，將道家思想融入房屋布局和戲劇創(chuàng)作……奧尼爾最新傳記《尤金·奧尼爾：四幕人生》的作者羅伯特·道林教授將詳細(xì)剖析美國戲劇大師與中國之間的不解之緣。

Robert M. Dowling Central Connecticut State University英文系教授，國際尤金·奧尼爾學(xué)會主席，Eugene O’Neill Review期刊編委，在美國戲劇研究方面成就卓著，著有

5月28日 （周二）

【主講】榮新江， 王一丹，Mohammad Bagher Vosooghi

【時間】 15:30-18:00

【地點】 松江校區(qū)圖文信息中心西廳

【主辦】 絲路戰(zhàn)略研究所, 東方語學(xué)院

【語言】 漢語, 波斯語

【內(nèi)容提要】中國與伊朗從公元前2世紀(jì)至16世紀(jì)一直保持了良好的政治、經(jīng)濟(jì)往來。伊朗是為數(shù)不多的從陸、海絲綢之路兩條兩線同中國保持聯(lián)絡(luò)的國家。三位教授將從三個方面對歷史上的中伊文化交流做梳理和評析。

1. 《唐代入華的波斯貴人與粟特商人》：利用傳世文獻(xiàn)和出土資料，闡釋唐朝入華波斯人和粟特人的不同身份和社會等級，說明兩者在唐朝的不同際遇與沉浮。

2. 《 元代中國與伊朗之間的典籍流傳》：將圍繞我國元代學(xué)者王士點、商企翁在《秘書監(jiān)志》卷七《司天監(jiān)》中所載元代天文臺收藏的23種波斯、阿拉伯文圖書目錄，以及伊朗伊利汗國學(xué)者拉施特在其著作所記傳入伊朗的漢語文獻(xiàn)，討論蒙元時期中國與伊朗之間的典籍傳播與文化交流。

3. 《16世紀(jì)前中國-伊朗關(guān)系史階段劃分》：中伊兩國能夠保持長久的友好關(guān)系的原因是兩國在確保絲路安全上存有共同利益。根據(jù)這一觀點，中國與伊朗的歷史關(guān)系則可以分為四個階段。而隨著歐洲殖民者滲入印度洋和波斯灣地區(qū)，這一歷史關(guān)系延續(xù)的條件被破壞殆盡，直至二十世紀(jì)下半葉才得以恢復(fù)。

歡迎上外各專業(yè)師生踴躍參與，并參與對話。

榮新江 北京大學(xué)中古史中心教授、教育部長江學(xué)者特聘教授、博雅講席教授，兼任國務(wù)院學(xué)位委員會學(xué)科評議組成員、北大歷史系學(xué)術(shù)委員會主任、中國唐史學(xué)會副會長、中國敦煌吐魯番學(xué)會副會長。享受國務(wù)院頒發(fā)政府特殊津貼，入選部屬院校首批新世紀(jì)百千萬人才工程國家級人才，入選國家文化名家暨“四個一批”人才。研究方向是中外關(guān)系史、絲綢之路、隋唐史、西域中亞史、敦煌吐魯番學(xué)等，在國際學(xué)界有廣泛影響。

5月28日（周二） 英華人文系列講座

【主講】許詩焱

【時間】18:00-20:00

【地點】松江校區(qū)第5教學(xué)樓5322

【主辦】英語學(xué)院

【語言】 漢語 英語

【內(nèi)容提要】近年來，文學(xué)翻譯研究越來越多地關(guān)注從原文到譯文之間的翻譯過程，收藏翻譯過程資料的翻譯檔案館、譯學(xué)館成為文學(xué)翻譯研究的重要資源。作為從事文學(xué)翻譯的譯者，也可以嘗試保存和利用自己翻譯實踐過程中的信件、手稿等資料，讓翻譯的價值最大化。尤金·奧尼爾最新傳記的譯者許詩焱將以她本人在翻譯過程中與傳記作者羅伯特·道林教授的交流郵件為例，探討翻譯過程資料在完善翻譯評價標(biāo)準(zhǔn)、拓展文學(xué)批評邊界、助力人工智能發(fā)展等方面的無限可能。

許詩焱南京師范大學(xué)外國語學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，翻譯系主任，國際尤金·奧尼爾學(xué)會亞洲秘書長，中國文學(xué)外譯期刊Chinese Arts & Letters（《中華人文》）副主編。一直從事英美文學(xué)、翻譯研究，在《外語教學(xué)與研究》、《外國語》、《外國文學(xué)研究》、《中國翻譯》、《當(dāng)代外國文學(xué)》等期刊發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文，曾赴加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校戲劇與舞蹈系和俄克拉荷馬大學(xué)中國文學(xué)翻譯檔案館訪學(xué)，出版專著《主流戲劇的“風(fēng)向標(biāo)”：21世紀(jì)普利策戲劇獎研究》、譯著《尤金·奧尼爾：四幕人生》，目前主持國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項目“莫言文學(xué)思想”。

5月29日 （周三）

【主講】 孫玉華

【時間】10:00 - 11:30

【地點】虹口校區(qū)逸夫圖書館606室

【主辦】上海外國語大學(xué), 俄羅斯東歐中亞學(xué)院

【內(nèi)容提要】以“一帶一路”俄語國家為例，從俄語作為人文交流與合作組織要素角度出發(fā)，探討“一帶一路”俄語國家語言狀況與文化認(rèn)同問題，基于歷史、宗教、經(jīng)濟(jì)等方面提出俄語作為區(qū)域一體化組織要素實現(xiàn)整合功能過程中所面臨的現(xiàn)實問題，分析“一帶一路”俄語國家區(qū)域一體化與國際化平臺建設(shè)之間的相互促進(jìn)關(guān)系，并揭示“一帶一路”俄語國家區(qū)域一體化進(jìn)程中俄語整合功能運用的基本原則。

孫玉華 教授，博士生導(dǎo)師，上合組織大學(xué)中方校長委員會主席，曾任大連外國語大學(xué)校長。 俄羅斯新西伯利亞國立技術(shù)大學(xué)榮譽(yù)博士，日本城西大學(xué)榮譽(yù)博士，埃里溫語言與社會科學(xué)國立大學(xué)榮譽(yù)教授，克麥羅沃國立文化藝術(shù)大學(xué)榮譽(yù)教授。2009年獲俄羅斯聯(lián)邦政府頒發(fā)的“俄語教育突出貢獻(xiàn)獎”， 2013年獲俄羅斯總統(tǒng)普京頒發(fā)的 “普希金獎?wù)隆薄Ｏ群笤趪鴥?nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文60余篇，出版《俄語篇章教學(xué)論》、《俄語功能語法概論》等專著5部，教材《俄語實踐語法》、《俄羅斯交際禮節(jié)》等5部，主編《俄漢外經(jīng)外貿(mào)詞典》、《俄漢實用大詞典》等辭書10余部，承擔(dān)國家級課題2項，省級課題4項，主講的《高級俄語》獲國家級精品課程稱號，其帶領(lǐng)的教學(xué)團(tuán)隊被評為國家級教學(xué)團(tuán)隊。

5月29日 （周三）

【主講】 高玉

【時間】10:05 - 11:35

【地點】松江校區(qū)第5教學(xué)樓5365

【主辦】英語學(xué)院

【內(nèi)容提要】當(dāng)今中國文學(xué)和歷史相比是最好的狀況。表現(xiàn)為多元共生的格局，品類繁多，層次豐富，而且在每一級層上都達(dá)到了很高的水平。中國是文學(xué)人口第一大國，中國文學(xué)從業(yè)人員特別多，能夠保障各種文學(xué)的生存。漢語在文學(xué)的層面上是復(fù)雜的語言，其深澳以及精微性、詩性等決定了漢語特別適合于文學(xué)創(chuàng)作，漢語就是一種偉大的語言。中國目前實行的文學(xué)制度是有利于文學(xué)繁榮和發(fā)展的，中國當(dāng)下的環(huán)境可以說是最好的文學(xué)環(huán)境，這是一個適合產(chǎn)生偉大作家和偉大作品的時代。中國當(dāng)代文學(xué)最大的困境是海外傳播與接受和消費的問題，我們需要建立流暢、健全的國內(nèi)消費機(jī)制，開拓中國當(dāng)代文學(xué)的海外傳播和消費市場，深層次地解決外國人對中國文學(xué)的接受問題。應(yīng)該重新看待“流行文學(xué)”，重新審視它、正視它，并解決這個問題。

高玉 浙江師范大學(xué)人文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。承擔(dān)國家社科基金重大、重點、一般課題等國家級、省部級項目11項。在《中國社會科學(xué)》、《文學(xué)評論》、《文藝研究》、《外國文學(xué)研究》等刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文200多篇。獲第六屆教育部社科獎二等獎，第四、七屆教育部社科獎三等獎等“政府”獎21項。國家級教學(xué)團(tuán)隊負(fù)責(zé)人（2010），獲浙江省教學(xué)成果二等獎2項。教育部長江學(xué)者特聘教授、中組部“萬人計劃”哲學(xué)社會科學(xué)領(lǐng)軍人才、中宣部“四個一批”人才、人社部“新世紀(jì)百千萬人才”、教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才”、國務(wù)院特殊津貼專家、全國優(yōu)秀教師。

5月29日 （周三）

【主講】 張效初

【時間】13:00 - 16:00

【地點】松江校區(qū)8教239室

【主辦】國際工商管理學(xué)院, 上海外國語大學(xué)腦與認(rèn)知科學(xué)應(yīng)用校級重點實驗室，國際工商管理學(xué)院科研與師資發(fā)展辦公室

【承辦】國際工商管理學(xué)院, 上海外國語大學(xué)腦與認(rèn)知科學(xué)應(yīng)用校級重點實驗室，國際工商管理學(xué)院科研與師資發(fā)展辦公室

【內(nèi)容提要】社會心理學(xué)家將愛情定義為“強(qiáng)烈的渴望與他人結(jié)成伴侶的狀態(tài)”。與此同時，隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，研究者們展開了對愛情相關(guān)的的神經(jīng)機(jī)制的研究以及維持愛情穩(wěn)定的因素的探索。然而并未有研究者著眼于愛情是否能夠改變大腦的功能與結(jié)構(gòu)？維持愛情穩(wěn)定因素背后的心理和神經(jīng)機(jī)制為何？情侶之間是否有心有靈犀的現(xiàn)象，其背后的神經(jīng)機(jī)制是什么？我們設(shè)計實驗首先證明愛情經(jīng)歷可以改變個體獎賞、動機(jī)、情緒調(diào)節(jié)網(wǎng)絡(luò)以及社會認(rèn)知網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的腦區(qū)。這一結(jié)果提示我們愛情應(yīng)該是一種高級認(rèn)知行為。隨后綜述前人研究發(fā)現(xiàn)在眾多影響因素中，積極錯覺對愛情關(guān)系的持續(xù)具有最高的預(yù)測率。而實驗證明，情侶間積極錯覺的保持是由于情侶相關(guān)的有利信息和不利信息不對稱性的參與情侶的印象更新過程。且該過程受到左側(cè)額下回等腦區(qū)的調(diào)控。此外，我們發(fā)現(xiàn)情侶雙方在感受相同類型刺激時的行為表現(xiàn)和大腦神經(jīng)活動都有較高的同步性，體現(xiàn)了一種“心有靈犀”的現(xiàn)象?？偟膩碚f，通過研究我們可以把愛情看做一種特定的神經(jīng)活動的結(jié)果，而不是神秘的心理現(xiàn)象。

張效初 教授，博導(dǎo)，中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)，生命科學(xué)學(xué)院。張教授采用磁共振成像開展了與工作/短時記憶和尼古丁依賴的渴求沖動與調(diào)控的相互作用有關(guān)的腦結(jié)構(gòu)和腦功能方面的認(rèn)知神經(jīng)心理學(xué)研究，曾于2005年至2010年在美國國立健康衛(wèi)生研究院藥物濫用研究所（NIH/NIDA）訪問交流。在系統(tǒng)進(jìn)行尼古丁依賴的渴求沖動與調(diào)控有關(guān)基礎(chǔ)研究外，還嘗試進(jìn)行了用以提高控制渴求沖動能力的神經(jīng)信號實時反饋技術(shù)的應(yīng)用性研究展開探索。張教授共發(fā)表研究論文SCI二十余篇 (一作論文的SCI影響因子都大于5)。此外，還發(fā)表十余篇會議研究，并在世界神經(jīng)科學(xué)年會（美國，圣地亞哥）上作會議報告。張教授主持和參與國家科研項目數(shù)項。

5月29日 （周三）

【主講】 郭黎

【時間】13:00 - 14:30

【地點】松江校區(qū)第7教學(xué)樓7107室

【主辦】東方語學(xué)院

【語言】漢語, 英語, 阿拉伯語

【內(nèi)容提要】郭黎教授將介紹《一千零一夜》在歐洲的最初版本以及其掀起熱潮的過程，學(xué)術(shù)界比較認(rèn)可的較有研究價值的四大版本。此外將著重介紹Muhsin Mahdi于1984年發(fā)表的非古典阿拉伯語版本。還將把這個版本與流行的Richard Burton和Edward Lane譯本所依據(jù)的版本做一比較。而后郭老師還將介紹一些《一千零一夜》版本學(xué)的最近新發(fā)現(xiàn)：法譯本譯者Antoine Galland 的敘利亞合作者 Diab Hanna 的傳記在梵蒂岡圖書館發(fā)現(xiàn)；法英譯本和阿拉伯文原作要陸續(xù)出版；新發(fā)現(xiàn)的《一百零一夜》版本中含有印度佛教故事元素，而這些故事的梵文本已失傳，反而漢譯本保存了這些文本，也就是說，《一千零一夜》也有中國元素……

郭黎 早年畢業(yè)于上海外國語大學(xué)阿語系，留校任教，后負(fù)笈耶魯，現(xiàn)為美國圣母大學(xué)古典學(xué)系教授。研究方向為阿拉伯語文學(xué)，中世紀(jì)阿拉伯語歷史文獻(xiàn)及流行文化。主要著作有：

5月29日 （周三） 網(wǎng)院講師系列講座

【主講】 史志康

【時間】18:30 - 20:00

【地點】虹口校區(qū)1號樓1006

【主辦】網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院

【承辦】網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院

史志康上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)教授、博士生導(dǎo)師。曾任上海外國語大學(xué)英語學(xué)院院長，上海外國語大學(xué)附屬浦東外國語學(xué)校常務(wù)副校長，中國英語研究會副會長?，F(xiàn)任上海外國語大學(xué)教育培訓(xùn)中心主任，中國英國文學(xué)學(xué)會副會長及上海外文學(xué)會黨組書記、常務(wù)副會長。

5月30日 （周四）

【主講】 周小舟

【時間】13:00

【地點】松江校區(qū)小別墅23號

【主辦】英國研究中心

【內(nèi)容提要】倫敦，一座擁有逾兩千年歷史的古城，享受過日不落帝國的繁榮，也經(jīng)歷過兩次世界大戰(zhàn)的創(chuàng)傷，在一次又一次的跌宕起伏中不懈尋找轉(zhuǎn)型契機(jī)，不斷煥發(fā)蓬勃的生命力。如今的倫敦是與紐約比肩的國際金融中心，也是全球最富文化底蘊(yùn)與創(chuàng)意的城市之一。它所提供的適宜的、具有人文關(guān)懷的、開放包容的居住與工作環(huán)境，吸引著世界各地人才匯聚。上海與倫敦的城市定位與發(fā)展途徑有較多相似之處。在邁向全球卓越城市的進(jìn)程中，上海正面臨著倫敦曾經(jīng)經(jīng)歷和正在應(yīng)對的問題，例如人口集聚、空間緊縮、交通堵塞、環(huán)境污染等等。本次課程聚焦倫敦的經(jīng)濟(jì)、交通、空間、與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)四個領(lǐng)域，旨在從政策戰(zhàn)略制定的角度探索倫敦在上述四個領(lǐng)域的發(fā)展歷史、特色與經(jīng)驗。結(jié)合上海在這些領(lǐng)域的發(fā)展現(xiàn)狀，總結(jié)出倫敦的經(jīng)驗教訓(xùn)對上海的借鑒與啟示。

參考書目：

1. 鄧智團(tuán)，寧越敏. 功能型國際金融中心的成長與運行研究[J].世界地理研究，2009(3): 1-8.

2. 杜坤，田莉.基于全球城市視角的城市更新與復(fù)興：來自倫敦的啟示[J].國際城市規(guī)劃，2015(4): 41-45.

3. 邁向卓越的全球城市 - 上海市城市總體規(guī)劃（2017-2035年）報告. 上海市人民政府 (2018.1).

4. 錢喆, 吳翱翔, 張海霞. 世界級城市交通發(fā)展戰(zhàn)略演變綜述及啟示[J].交通規(guī)劃，2015(1): 52-59.

5. 譚小平. 英國創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀、批評與反思[J].商業(yè)經(jīng)濟(jì)評論，2011(4): 92-93.

6. 王曉陽. 倫敦金融中心發(fā)展機(jī)制對上海的啟示[J].戰(zhàn)略決策研究，2014(6): 70-79.

7. 楊震，于丹陽，蔣笛. 精細(xì)化城市設(shè)計與公共空間更新：倫敦案例及其鏡鑒[J].規(guī)劃師論壇，2017(10): 37-43.

8. 張衛(wèi)良.“交通革命”：倫敦現(xiàn)代城市交通體系的發(fā)展[J]. 史學(xué)月刊，2010(5): 76-84.

周小舟上海外國語大學(xué)英語學(xué)院講師，上外英國研究中心兼職研究人員，英國教育智庫無國界觀察站（OBHE）兼職撰稿人。2008年畢業(yè)于牛津大學(xué)教育系，獲碩士學(xué)位。2011年畢業(yè)于華威大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)中心，獲博士學(xué)位。主要研究方向為英國高等教育、語言政策、二語習(xí)得。

5月30日（周四） 海外名家系列講座

【主講】Rick Kern

【時間】10:00 - 11:30

【地點】虹口校區(qū)會議中心凱旋廳

【主辦】 英語學(xué)院

【語言】 英語

【內(nèi)容提要】In this presentation I will talk about my experience working with three major applied linguistics journals: The Modern Language Journal, L2 Journal, and Language Learning & Technology. I will describe the submission and review process, how editors and reviewers evaluate manuscripts, what kinds of problems make a manuscript unpublishable, and the importance of the revision process. Plentiful time will be allocated for questions from audience members.

Rick Kern Rick Kern is Professor of French and Director of the Berkeley Language Center at the University of California at Berkeley. He teaches courses in French linguistics, language, and foreign language pedagogy, and supervises graduate teaching assistants. His research interests include language acquisition, literacy, and relationships between language and technology. He is Associate Editor for

5月30日（周四） 英華人文系列講座

【主講】陳靚

【時間】13:30 - 15:00

【地點】虹口校區(qū)會議中心凱旋廳

【主辦】英語學(xué)院

【語言】 漢語 英語

【內(nèi)容提要】國家社科基金項目的申請從選題到論證都需要站在學(xué)科發(fā)展的前沿，具有較宏大的學(xué)術(shù)視野，從相關(guān)理論視角進(jìn)行綜合論證，凸顯問題意識。申請書的寫作也需有相應(yīng)的策略，從理論出發(fā)，確定分析的主題及框架。本講座主要分析國家社科基金項目申請書的選題定位和論證思路，以及相關(guān)的寫作策略。

陳靚博士、復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，《復(fù)旦外國語言文學(xué)論叢》副主編，國際易卜生委員會委員，中國外國文論與比較詩學(xué)研究會理事。復(fù)旦大學(xué)北歐文學(xué)研究所副所長，復(fù)旦大學(xué)北歐中心研究員，美國印第安文學(xué)研究會會員。研究領(lǐng)域為美國本土裔文學(xué)、北歐文學(xué)，迄今為止共發(fā)表權(quán)威及核心期刊論文近20篇，國際期刊和一般期刊20余篇，主持國家社科項目兩項，主持及參與省部級項目四項。

5月30日（周四） SISU語博會系列講座

【主講】胡開寶

【時間】14:00 - 16:00

【地點】松江校區(qū)第4教學(xué)樓111

【主辦】 教務(wù)處

【語言】 漢語 英語

【內(nèi)容提要】講座基于涉華國際新聞?wù)Z料庫，分析了中國核心政治術(shù)語“中國特色社會主義”英譯在英美印等國主流媒體中的傳播與接受。研究發(fā)現(xiàn)“中國特色社會主義”英譯在英美印主流媒體中傳播廣泛。這些媒體對“中國特色社會主義”的態(tài)度趨于正面，但也存在嚴(yán)重誤讀甚至曲解。

胡開寶 上海交通大學(xué)外國語學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。現(xiàn)任上海交通大學(xué)外國語學(xué)院院長，上海交通大學(xué)中國形象研究中心主任，兼任第三屆全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會委員、中國翻譯協(xié)會翻譯理論與翻譯教學(xué)委員會副主任。擔(dān)任Routledge“應(yīng)用語言學(xué)研究前沿”（Frontiers in Applied Linguistics）系列叢書、Springer“語料庫與跨文化研究”系列叢書（Corpora and Intercultural Studies）和上海交通大學(xué)出版社“語料庫翻譯學(xué)文庫”主編。2009年獲得上海市育才獎。2014年度獲上海市高等教育優(yōu)秀成果獎二等獎。2015年度獲得教育部高等學(xué)?？茖W(xué)研究優(yōu)秀成果獎三等獎。 2017年入選中國哲學(xué)社會科學(xué)研究最有影響的學(xué)者榜單。長期以來從事語料庫翻譯學(xué)研究，在SSCI、A&HCI和CSSCI等國內(nèi)外權(quán)威期刊發(fā)表論文80余篇，在國際知名出版社Springer和高等教育出版社等國內(nèi)知名出版社出版學(xué)術(shù)專著7部。主持國家社科基金重大項目“中國特色大國外交的話語構(gòu)建、翻譯與傳播研究”、國家社科基金一般項目“基于語料庫的中央政治文獻(xiàn)英譯研究”和中國翻譯研究院重大項目“改革開放以來黨政文獻(xiàn)術(shù)語庫、語料庫”等縱向和橫向科研項目13項。

5月31日（周五）

【主講】 宋炳輝，張和龍

【時間】14:00 - 15:30

【地點】虹口校區(qū)逸夫圖書館606會議室

【主辦】科研處

【內(nèi)容提要】本次學(xué)術(shù)講座為我校科研處主辦的“核心期刊論文寫作輔導(dǎo)系列講座”的第二場，重點聚焦文學(xué)方向。我校CSSCI來源期刊、集刊的主編將系統(tǒng)講解期刊的主要研究方向、欄目設(shè)置、熱點選題以及審稿要求，并通過現(xiàn)場互動，答疑解惑，幫助我校教師、科研人員盡快提高選題規(guī)劃能力，準(zhǔn)確掌握寫作規(guī)范，有效提升論文撰寫質(zhì)量和投稿成功率。在高校加快推進(jìn)“雙一流”建設(shè)，著力提升科研水平的背景下，科學(xué)研究和核心期刊發(fā)文日益成為廣大教師、科研人員的“必修課”，也是“攻堅課”?？蒲心芰Φ母叩椭苯雨P(guān)系到自身的職業(yè)發(fā)展。當(dāng)前，我校正在全力提高學(xué)科綜合能力，加快建設(shè)國別區(qū)域全球知識領(lǐng)域特色鮮明的世界一流外國語大學(xué)，并將“營造良好科研氛圍、提升教師科研能力”視為打造學(xué)校核心競爭力、提高學(xué)校綜合實力的重要途徑。相信本系列講座一定能夠給予我校教師、科研人員寶貴啟示，幫助他們準(zhǔn)確把握學(xué)界動態(tài)，不斷提升寫作水平，產(chǎn)出更多具有更高學(xué)術(shù)含金量、社會影響力的高質(zhì)量學(xué)術(shù)成果。

宋炳輝 上海外國語大學(xué)文學(xué)研究院，教授，《中國比較文學(xué)》常務(wù)副主編。

張和龍 上海外國語大學(xué)文學(xué)研究院副院長，教授，《英美文學(xué)研究論叢》副主編。

5月31日（周五）

【主講】 程彤

【時間】14:00 - 15:30

【地點】松江校區(qū)師生活動中心一樓會議室

【主辦】教師發(fā)展中心, 人事處, 黨委教師工作部

【內(nèi)容提要】講座將從中國非通用外語發(fā)展歷程，現(xiàn)狀和未來發(fā)展的基本線索入手，對當(dāng)前非通用外語的人才培養(yǎng)、課程建設(shè)、師資隊伍建設(shè)、國際化交流、學(xué)科建設(shè)和社會服務(wù)等方面表達(dá)一些個人的經(jīng)驗和體會。

程彤 教授、博導(dǎo)。畢業(yè)于北京大學(xué)外國語學(xué)院，獲得學(xué)士、碩士和博士學(xué)位。曾赴美國哈佛大學(xué)、伊朗德黑蘭大學(xué)進(jìn)修。曾擔(dān)任中華人民共和國駐伊朗大使館文化處一等秘書。現(xiàn)任上海外國語大學(xué)東方語學(xué)院院長，教育部備案國別研究中心——上海外國語大學(xué)伊朗研究中心負(fù)責(zé)人，教育部非通用外語教學(xué)分指導(dǎo)委員會副主任委員，中國非通用外語教學(xué)研究會常務(wù)理事，亞非研究國際聯(lián)盟上海外國語大學(xué)協(xié)調(diào)人。長期從事波斯語教學(xué)和伊朗學(xué)研究，出版專著《“正統(tǒng)觀念”與伊朗什葉派——從旭烈兀到阿巴斯一世》、《古代伊朗上層建筑與宗教》，以及三十多篇學(xué)術(shù)論文和資政報告。