蛋播视频一区,无码鲁丝一区二区,精品 久久 五月天,国产老熟女,五月草草在线观看,中文日韩欧美,情色一区二区三区,欧美日韩亚洲激情在线,亚洲制服在线香蕉

【MBAChina網(wǎng)訊】4月1日-4月3日 歐亞研究前沿講壇·短課程

【主講】 關(guān)凱

【時(shí)間】 4月1日-4月3日

【地點(diǎn)】松江校區(qū)行政樓227

【主辦】 歐亞班、國(guó)際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院、俄羅斯東歐中亞學(xué)院

【課程安排】

1. 舊制度與大革命：宗教、民族與共和政體 （4月1日8:15-9:45）

2. 中體西用：天下觀與民族主義（4月1日13:00-14:30）

3. 何處是邊疆：內(nèi)部東方主義（4月1日16:30-18:00）

4. 焦慮的年代：我們是誰(shuí)？（4月2日8:15-9:45）

5. 從中華民族到中華民族共同體（4月3日8:15-9:45）

*本講座不對(duì)外開放

關(guān)凱 中央民族大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院教授。

4月1日 （周一） 全球文明與傳播·博士系列講座

【主講】廉德瑰

【時(shí)間】 9:30-11:30

【地點(diǎn)】虹口校區(qū)1號(hào)樓707室

【主辦】 新聞傳播學(xué)院

廉德瑰上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。日本早稻田大學(xué)文學(xué)博士（專業(yè)：日本史），曾任日本國(guó)士館大學(xué)講師，上海國(guó)際問(wèn)題研究院外交政策研究所研究員、亞太研究中心副主任。出版《美國(guó)與中日關(guān)系的演變》（2006）等專著多部，發(fā)表高水平學(xué)術(shù)論文六十余篇，在《人民日?qǐng)?bào)》、《解放日?qǐng)?bào)》、《文匯報(bào)》、《環(huán)球時(shí)報(bào)》等國(guó)內(nèi)報(bào)刊發(fā)表評(píng)論文章二百余篇。主持2008年度國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目：“日本福田康夫內(nèi)閣的對(duì)外關(guān)系調(diào)整及中日關(guān)系發(fā)展前景研究”，參與中國(guó)海洋發(fā)展研究會(huì) “中日東海問(wèn)題共同開發(fā)問(wèn)題的解決” 等重大研究項(xiàng)目。擔(dān)任教育部重大科研項(xiàng)目評(píng)審專家，中華日本學(xué)會(huì)常務(wù)理事，上海市海洋湖沼學(xué)會(huì)常務(wù)理事，日本國(guó)際政治學(xué)會(huì)會(huì)員。多次應(yīng)邀參加鳳凰衛(wèi)視、上海電視臺(tái)、深圳衛(wèi)視以及上海人民廣播電臺(tái)的節(jié)目討論和連線。

4月4日 （周四）

【主講】朱志瑜

【時(shí)間】 14:50 - 16:20

【地點(diǎn)】 松江校區(qū)第5教學(xué)樓5264

【主辦】 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院

【內(nèi)容提要】研究生學(xué)位論文是研究生學(xué)習(xí)的重要組成部分，是對(duì)在校所學(xué)的理論、方法的一次實(shí)踐，也是結(jié)業(yè)檢驗(yàn)考核。把學(xué)到的語(yǔ)言學(xué)理論、文學(xué)、翻譯研究理論、研究方法真正應(yīng)用到研究實(shí)踐當(dāng)中，解決（學(xué)術(shù)/理論）問(wèn)題。目前國(guó)內(nèi)研究生論文部分比較薄弱。此次講座結(jié)合研究生學(xué)位論文特點(diǎn)，重點(diǎn)分析以下幾點(diǎn)：論文的基本要求、怎樣選題、研究方法的描述、比較模式的選擇、如何處理數(shù)據(jù)、解讀、解釋，以及常見問(wèn)題。

朱志瑜教授，畢業(yè)于天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系，香港中文大學(xué)英文系哲學(xué)碩士，香港大學(xué)英文系博士。曾任香港中文大學(xué)翻譯研究中心“譯叢”助理編輯，香港理工大學(xué)教授，翻譯研究中心主任。主要研究翻譯理論，出版翻譯研究著作有“佛籍譯論選輯評(píng)注”（2006）、“中國(guó)傳統(tǒng)譯論：譯名研究”（2013）、即將出版6卷本“中國(guó)傳統(tǒng)譯論文獻(xiàn)匯編”（2019）.譯著有遇羅錦的“一個(gè)冬天的童話”和“顧誠(chéng)詩(shī)選”等英譯。

4月4日 （周四）海外名家系列講座

【主講】 朱志瑜

【時(shí)間】 18:00-19:30

【地點(diǎn)】 松江校區(qū)第5教學(xué)樓5124

【主辦】 英語(yǔ)學(xué)院

【內(nèi)容提要】中國(guó)翻譯的傳統(tǒng)派把文學(xué)翻譯視為藝術(shù)，重視讀者的審美習(xí)慣（詩(shī)學(xué)傳統(tǒng)）和譯者的創(chuàng)造，其原因主要是把文學(xué)看作是一種跨文化的、普遍的藝術(shù)形式，因此提出“神似”、“化境”等翻譯標(biāo)準(zhǔn)。但是隨著時(shí)代的變遷，各文化之間的交流，文學(xué)的民族性越來(lái)越顯著。美學(xué)價(jià)值和語(yǔ)言與文化一樣，既有普遍性，又有民族性。在翻譯中追求一種超文化的美學(xué)價(jià)值是徒勞的。如果翻譯的目的是傳達(dá)原文的美學(xué)價(jià)值的話，提倡所謂“神似”、“化境”等只能越走越遠(yuǎn)。如何體現(xiàn)各文學(xué)的民族特點(diǎn)成了翻譯研究必須考慮的問(wèn)題。根據(jù)功能主義的原理，本講座討論文學(xué)性、形式翻譯的可能性、追求美學(xué)效果的謬誤等問(wèn)題。

朱志瑜教授，畢業(yè)于天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系，香港中文大學(xué)英文系哲學(xué)碩士，香港大學(xué)英文系博士。曾任香港中文大學(xué)翻譯研究中心“譯叢”助理編輯，香港理工大學(xué)教授，翻譯研究中心主任。主要研究翻譯理論，出版翻譯研究著作有“佛籍譯論選輯評(píng)注”（2006）、“中國(guó)傳統(tǒng)譯論：譯名研究”（2013）、即將出版6卷本“中國(guó)傳統(tǒng)譯論文獻(xiàn)匯編”（2019）.譯著有遇羅錦的“一個(gè)冬天的童話”和“顧誠(chéng)詩(shī)選”等英譯。