蛋播视频一区,无码鲁丝一区二区,精品 久久 五月天,国产老熟女,五月草草在线观看,中文日韩欧美,情色一区二区三区,欧美日韩亚洲激情在线,亚洲制服在线香蕉

【MPAcc中國網(wǎng)訊】在英語文章與對話中，總有一些與字面意思沒半毛關(guān)系的短語。適當(dāng)?shù)卣莆找恍?，可以為文章增加一抹幽默色彩~

go bananas

我們走，香蕉

“go bananas”是指“變得暴怒;瘋狂;情緒失控”。猴子最愛吃香蕉，看到香蕉就會上躥下跳、大喊大叫，如果一個人的情緒狀態(tài)就像猴子看到了香蕉，我們就可以說這個人一定是“go bananas”，情緒失控啦。

banana skin

香蕉皮

“banana skin”除了字面意思的“香蕉皮”，還指“某人(尤指政府官員)在公眾場合犯的尷尬錯誤”，就像當(dāng)眾腳踩到香蕉皮，一不下心就滑倒。

bean counter

數(shù)豆子的人

“bean counter”意思是“善于計算的人;只對金錢感興趣的人”。一般人很難把一堆豆子的數(shù)目點算清楚，如果形容一個人是“bean counter”，通常含貶義，說明這個人喜歡把時間花在雞毛蒜皮的事情上面，并且樂此不疲。

confidence man

值得信任的人

“confidence”有“信任”的意思，所以 “confidence man”是“值得信任的人”?naive!!恰恰相反，它的意思是“騙子”。美國小說家赫爾曼·梅爾維爾有部小說，叫The Confidence-Man(《騙子》)。

busybody

大忙人

“busybody”并不是“大忙人”的意思，而是“愛管閑事之人”的意思，當(dāng)別人說“You're such a busybody”，是說“你可真是愛管閑事”。知識是多么重要!

busboy

公共汽車售票員

“busboy”并不是“公共汽車售票員”的意思，而是指“餐館打雜工(負責(zé)收拾桌子的服務(wù)員)”，切不可望文生義哦。

full of beans

滿滿的都是豆豆

“full of beans”是形容一個人“精力充沛;生氣勃勃”。比如，“我的奶奶已經(jīng)70多了，可總是精力充沛” 就可以說“Though my grandma is in her seventies, she's always full of beans. ”。

bread and butter

面包和黃油

“bread”是“面包”的意思，“butter”是“黃油”的意思，面包和黃油是西方人的生活必需品，就跟我們中國的面粉和大米一樣。所以， “bread and butter”表示“生活來源”。

版權(quán)聲明：

本文轉(zhuǎn)載自趙巧MPAcc公眾號，如原作者如不愿意本網(wǎng)站刊登使用相關(guān)素材，請及時通知本站，我們將在最短時間內(nèi)予以處理，聯(lián)系電話010-53572272。