【中國(guó)政法大學(xué)雙語(yǔ)財(cái)經(jīng)】全面暫停外國(guó)人入境

?智能總結(jié)Entry of foreigners suspended
孟令星:中國(guó)政法大學(xué)商學(xué)院講師、MBA教育中心招生部主任、執(zhí)業(yè)律師、清華大學(xué)商法學(xué)博士、中國(guó)人民大學(xué)經(jīng)濟(jì)法學(xué)博士后、美國(guó)哈佛大學(xué)進(jìn)修學(xué)者。
Entry of foreigners suspended
全面暫停外國(guó)人入境
[重點(diǎn)詞匯]
metropolitan: 大都市的(adj.)
arrival: 到達(dá)者(n.)
entrant: 進(jìn)入者(n.)
Japan will suspend the entry of all nonresident foreign nationals into the country as part of its efforts to curb the spread of the novel coronavirus, Prime Minister Yoshihide Suga said Wednesday. It is expected to last until Feb 7, the last day of an ongoing state of emergency in the Tokyo metropolitan area and some other parts of Japan. Japan halted all new arrivals of non-nationals last month after new strains of the coronavirus that are believed to be highly transmissible were confirmed in the UK and elsewhere. But it continued to allow entry by businesspeople from 11 Asian countries and regions. The government plans to suspend the entry of travelers, regardless of whether a coronavirus variant has been detected in their country, as part of its tighter entry restrictions following the declaration of a state of emergency. No foreigners will be allowed to enter Japan, except for special reasons, such as a relative's funeral or childbirth. The government last Friday announced that during the state of emergency all entrants, including Japanese, would be required to submit proof of a negative coronavirus test within 72 hours of departure.
日本首相菅義偉于1月13日宣布,日本目前在首都圈及其他地區(qū)發(fā)布的緊急事態(tài)將一直持續(xù)至2月7日,在這期間,為遏制新冠病毒傳播,日本將全面暫停外國(guó)人入境。上個(gè)月,在英國(guó)等地確認(rèn)發(fā)現(xiàn)被認(rèn)為具有高度傳染性的變異新冠病毒后,日本暫停了所有非日本公民的新入境。但來(lái)自11個(gè)亞洲國(guó)家和地區(qū)的商務(wù)人士可以在一定情況下進(jìn)入日本。作為宣布緊急事態(tài)后收緊入境限制的一項(xiàng)措施,日本政府計(jì)劃暫停所有外國(guó)旅客入境,無(wú)論其所在國(guó)是否檢測(cè)到變異新冠病毒,親屬葬禮或分娩等特殊原因除外。日本政府1月8日宣布,在緊急事態(tài)期間,包括日本公民在內(nèi)的所有入境者,均需提供72小時(shí)內(nèi)核酸檢測(cè)陰性證明。
(本文轉(zhuǎn)載自中國(guó)政法大學(xué) ,如有侵權(quán)請(qǐng)電話聯(lián)系13810995524)
* 文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn),不代表MBAChina立場(chǎng)。采編部郵箱:news@mbachina.com,歡迎交流與合作。
備考交流
- 【MBAChina 官方社群矩陣】
- 涵蓋 199管理類聯(lián)考備考 · 復(fù)試調(diào)劑 · 博士申請(qǐng) · 中外合辦學(xué) 四大板塊。
- ??2027 MBA/MPA/MEM/MPAcc /EMBA聯(lián)考備考群
- ??2026 管理類聯(lián)考復(fù)試調(diào)劑群
- ??博士項(xiàng)目交流群
- ??中外合作辦學(xué)項(xiàng)目群
- ?? 添加微信:MBAChina001
- 備注【報(bào)考項(xiàng)目】,邀請(qǐng)您加入專屬交流群

掃碼關(guān)注我們
- 獲取報(bào)考資訊
- 了解院?;顒?dòng)
- 學(xué)習(xí)備考干貨
- 研究上岸攻略
最新動(dòng)態(tài)
活動(dòng)日歷
- 01月
- 02月
- 03月
- 04月
- 05月
- 06月
- 07月
- 08月
- 09月
- 10月
- 11月
- 12月
- 06/01 6月1日直播預(yù)告:香港理工大學(xué)SPEED學(xué)院_全新碩士課程專場(chǎng)!26fall入學(xué)!
- 06/03 6月3日活動(dòng)報(bào)名 | 北大光華-凱洛格國(guó)際EMBA項(xiàng)目Coffee Chat@上海
- 06/03 【活動(dòng)報(bào)名】中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)科技商學(xué)院專題講座重磅開(kāi)啟!
- 06/04 6月4日 席位鎖定中 | 香港中文大學(xué)(深圳)MBM2027級(jí)招生說(shuō)明會(huì)
- 06/06 長(zhǎng)春理工大學(xué)2027級(jí)工商管理碩士(MBA)考生見(jiàn)面會(huì)
- 06/06 重磅!上財(cái)?shù)嗡呓?027級(jí)全日制金融碩士“新興金融探索日”活動(dòng)通知
- 06/06 深圳場(chǎng) | 清華-康奈爾雙學(xué)位金融MBA公開(kāi)課暨2027級(jí)招生說(shuō)明會(huì)報(bào)名中!
- 06/06 上海 | 紫荊課堂暨2027級(jí)清華MBA招生咨詢會(huì)報(bào)名開(kāi)啟!
- 06/06 浪潮已至|南科大科創(chuàng)MBA 2027級(jí)招生啟動(dòng)大會(huì)來(lái)了
- 06/06 活動(dòng)報(bào)名 | “迅策科技”校友企業(yè)參訪暨清華五道口金融EMBA深圳招生說(shuō)明會(huì)
熱門資訊
MBA院校號(hào)
掃碼關(guān)注 MBAChina
掃碼關(guān)注
EMBA







